Listening to Levon Songtekst Nederlandse Vertaling

Listening to Levon by Marc Cohn
Luisteren naar Levon van Marc Cohn
I was sitting with Mary In my dad's blue Valiant
Ik zat met Mary in de blauwe Valiant van mijn vader
Rain was coming down And the radio was playing
Het regende en de radio speelde
Mary was talking A million miles a minute
Mary sprak Een miljoen mijl per minuut
I could not hear one word she was saying
Ik kon geen enkel woord horen wat ze zei
Cause I was lost, I was gone
Omdat ik verdwaald was, was ik weg
Listening to Levon
Luisteren naar Levon
In another world, In another place
In een andere wereld, op een andere plaats
I was was lost, I was gone, Listening to Levon
Ik was verdwaald, ik was weg, luisterend naar Levon
I was looking at Mary's eyes, but I was listening to Levon
Ik keek naar Mary's ogen, maar ik luisterde naar Levon
Mary's hair was black, That much I remember
Mary's haar was zwart, zoveel herinner ik me
Mary's was skin was smooth, I remember that too
Mary's huid was glad, dat herinner ik me ook
And she opened her eyes Sometimes when she kissed me
En ze opende soms haar ogen als ze me kuste
I don't know why she did that, Maybe Mary knew
Ik weet niet waarom ze dat deed. Misschien wist Mary het wel
Cause I was lost, I was gone
Omdat ik verdwaald was, was ik weg
Listening to Levon
Luisteren naar Levon
In another world, In another place
In een andere wereld, op een andere plek
I was was lost, I was gone, Listening to Levon
Ik was verdwaald, ik was weg, luisterend naar Levon
I was looking at the girl, But I was listening to Levon
Ik keek naar het meisje, maar ik luisterde naar Levon
I changed her name
Ik heb haar naam veranderd
G tacit D A7
G stilzwijgend D A7
To protect the innocent
Om de onschuldigen te beschermen
F# G tacit D
F# G stilzwijgende D
I might have even lied About the car
Ik heb misschien zelfs gelogen over de auto
this is just to say Sorry if I hurt you
Dit is alleen maar om te zeggen Sorry als ik je pijn heb gedaan
But Mary if you're out there You know who you are
Maar Mary, als je daarbuiten bent, weet je wie je bent
(spoken) I'm sorry Mary
(gesproken) Het spijt me, Mary
It serves me right if You can't even hear me singing
Het komt mij goed uit als Je mij niet eens kunt horen zingen
If you tuned me out a long time ago
Als je me lang geleden hebt uitgeschakeld
And it served me right If you already changed the station
En het heeft mij goed gedaan als je al van zender bent veranderd
And you're listening right now to that old boy on the radio
En je luistert nu naar die oude jongen op de radio
And you're lost And you're gone Listening to Levon
En je bent verdwaald. En je bent weg. Luister naar Levon
In another world From some other place
In een andere wereld. Van een andere plek
Are you lost? Are you gone? Listening to Levon Bm E G D G D A7
Ben je verdwaald? Ben je weg? Luisteren naar Levon Bm E G D G D A7
Is there a smile your face while you're listening to Levon?
Is er een glimlach op je gezicht terwijl je naar Levon luistert?