De wens 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
kan iemand mij vertellen
誰か教えてください
wanneer een schutter rust
射手が休んでいるとき
wanneer de boog zich mag ontspannen
弓をリラックスさせたとき
z'n pijl 't laatste doelwit kust
彼の矢は最後の標的にキスをする
wanneer is een mens tevreden
人はいつ満足しますか？
merkt hij voor een keer als hij kijkt
彼は見ているときに初めて気づきます
over de schutting bij de buren
隣のフェンスを越えて
dat 't gras niet net iets groener lijkt
草が少しだけ青く見えないこと
zeg me waar moeten we zoeken
どこを見ればいいのか教えてください
en wat is nou die wens
そしてその願いとは何ですか？
waarna we niet meer verder hoeven
その後はこれ以上進む必要はありません
ad9
ad9
waar en wanneer ligt die grens
その境界はいつどこにあるのか
en waarom wil ik alsmaar verder
そしてなぜ続けたいのですか
als ik ergens ben
どこかにいるとき
wat maakt 't onbekende beter
未知のものをより良くするものは何ですか
dan al hetgene dat ik ken
私が知っている何よりも
en waarom ben ik nooit compleet gelukkig
そしてなぜ私は完全に幸せになれないのですか
met wat er hoort bij mij
私のものと一緒に
s
s
waarom moet er toch steeds weer iets bij
なぜ常に何かを追加する必要があるのでしょうか?
waarom nooit 'ns 'n keer
なぜ一度も
ietsje minder dan meer
多いより少し少ない
wanneer laat dat verlangen me vrij
その欲望はいつ私を解放してくれるのでしょう
||: Ebm | Gbmaj7 | Cbmaj7 | Bbm7 | Abm7 | Ebm | Fsus F | Bbsus Bb |
||:EBM | Ｇｂｍａｊ７ | Cbmaj7 | BBM7 |アブ7 |えむ | FサスF | Bbsus Bb |
| Ebm | Gbmaj7 | Cbmaj7 | Bbm7 | Abm7 | Ebm | Bbsus Bb | Ebm :||
|えむ | Ｇｂｍａｊ７ | Cbmaj7 | BBM7 |アブ7 |えむ | Bbsus Bb | EBM :||
Good luck grts da kaak
頑張ってご挨拶、ダ・ジョー