Hoe zou het zijn Testo Traduzione Italiana

MARCO BORSATO - HOE ZOU HET ZIJN
MARCO BORSATO - COME SAREBBE
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Als je weer in mijn armen lag
Quando eri di nuovo tra le mie braccia
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Als ik je mooie ogen zag
Quando ho visto i tuoi bellissimi occhi
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Wanneer ik blindelings
Quando ciecamente
Jouw lippen weer zou vinden
Ritroverei le tue labbra
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Wanneer de tijd werd teruggedraaid
Quando il tempo è tornato indietro
En al de pijn
E tutto il dolore
Zomaar over was gewaaid
E' semplicemente esploso
Wanneer mijn hart
Quando il mio cuore
Niet meer zo moe zou zijn
Non sarei più così stanco
En bij jou uit kon rusten
E potrei riposare con te
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Bsus4 Bsus4 B_____
Bsus4 Bsus4 B_____
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Waar zou je zijn
Dove saresti?
Ben je nu heel ver hier vandaan
Sei molto lontano da qui adesso?
Denk je soms ook aan mij
Anche tu qualche volta pensi a me?
En hoe het anders was gegaan
E come le cose sarebbero andate diversamente
Ben je alleen
Sei solo?
Of is je hart alweer bewoond
O il tuo cuore è di nuovo abitato?
En heeft de tijd
E ha il tempo
Je nu uiteindelijk beloond
Ora sei finalmente ricompensato
Bsus4____
Bsus4____
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Instr.
Istr.
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Wanneer ik wakker werd
Quando mi sono svegliato
ss4
ss4
En jij naast mij zou liggen
E tu mentiresti accanto a me
Esus4 Esus4 E___
Gesù4 Gesù4 E___
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
Hoe zou het zijn
Come sarebbe?
m7
m7
Hoe zou het
Come potrebbe essere?
zijn
sono
E______
E______
see also: 'Doe Wat Je Altijd Deed' en 'Was Mij'
vedi anche: "Fai quello che hai sempre fatto" e "Lavami"