Hoe zou het zijn 歌詞 日本語訳

MARCO BORSATO - HOE ZOU HET ZIJN
マルコ・ボルサト - どうなるでしょうか
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Als je weer in mijn armen lag
あなたがまた私の腕の中にいたとき
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Als ik je mooie ogen zag
あなたの美しい瞳を見たとき
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Wanneer ik blindelings
私が盲目的に
Jouw lippen weer zou vinden
あなたの唇をもう一度見つけるだろう
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Wanneer de tijd werd teruggedraaid
時間が巻き戻されたとき
En al de pijn
そしてすべての痛みは
Zomaar over was gewaaid
それはちょうど吹き飛ばされました
Wanneer mijn hart
私の心が
Niet meer zo moe zou zijn
もうそんなに疲れることはないでしょう
En bij jou uit kon rusten
そしてあなたと一緒に休むことができます
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Bsus4 Bsus4 B_____
Bsus4 Bsus4 B_____
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Waar zou je zijn
どこにいるでしょうか？
Ben je nu heel ver hier vandaan
あなたは今ここからとても遠いところにいるのですか？
Denk je soms ook aan mij
あなたも時々私のことを思い出しますか？
En hoe het anders was gegaan
そして、物事はどのように違った方向に進んでいただろうか
Ben je alleen
あなたは一人ですか？
Of is je hart alweer bewoond
それともあなたの心には再び人が住んでいますか？
En heeft de tijd
そして時間はある
Je nu uiteindelijk beloond
あなたは今、ついに報われました
Bsus4____
Bsus4____
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Instr.
指導者
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Wanneer ik wakker werd
目が覚めたとき
ss4
ss4
En jij naast mij zou liggen
そしてあなたは私の隣に横たわるでしょう
Esus4 Esus4 E___
Esus4 Esus4 E___
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
Hoe zou het zijn
それはどのようなものでしょうか？
m7
m7
Hoe zou het
どうしてそうなるのでしょうか？
zijn
いる
E______
E______
see also: 'Doe Wat Je Altijd Deed' en 'Was Mij'
参照：「Do What You Always Did」および「Wash Me」