Ik zou het zo weer overdoen Versuri Traducere în Română

Je liept m'n wereld in.
Ai intrat în lumea mea.
Hij was nog nooit zo mooi geweest.
Nu fusese niciodată atât de frumos.
Een eindeloos begin.
Un început fără sfârșit.
Dat je normaal alleen in boeken leest.
Pe care de obicei o citești doar în cărți.
En al wist ik diep van binnen.
Și deja știam în adâncul sufletului.
Dat dit niet voor altijd zou zijn.
Că asta nu va fi pentru totdeauna.
Ik zou het zo weer overdoen.
Aș face totul din nou.
Met de hemel als het doel.
Cu cerul drept scop.
Schoot ik de sterren en de maan voorbij.
Am tras pe lângă stele și lună.
Volg daarom mijn gevoel
Așa că urmărește-mi instinctul
Maar de poorten bleven dicht voor mij.
Dar porțile au rămas închise pentru mine.
En ik wist dat ik zou vallen.
Și știam că o să cad.
Want zo hoog als ik gevlogen was.
Pentru că atât de sus cât zburasem.
Ik zou het zo weer overdoen.
Aș face totul din nou.
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen.
Ai plecat și inima mea este din nou singură.
Maar het mist jou, ja het mist jou.
Dar ii este dor de tine, da, ii este dor de tine.
De stilte hier is oorverdovend om me heen.
Tăcerea aici este asurzitoare în jurul meu.
Maar breng me terug naar toen.
Dar du-mă înapoi pe atunci.
Ik zou het zo weer over.
Aș face-o din nou într-o clipă.
Ineens is het voorbij.
Deodată s-a terminat.
De herinnering verdoofde mij.
Amintirea m-a amorțit.
Het was de mooiste tijd voor mij.
A fost cea mai frumoasă perioadă pentru mine.
Het heeft het niet zo mogen zijn.
Nu a fost menit să fie.
Ik had het echt niet willen missen.
Chiar nu aș fi vrut să-l ratez.
Al valt de prijs die ik betaal nu zwaar.
Deși prețul pe care îl plătesc acum este greu.
Ik zou het zo weer overdoen.
Aș face totul din nou.
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen.
Ai plecat și inima mea este din nou singură.
Maar het mist jou, ja het mist jou.
Dar ii este dor de tine, da, ii este dor de tine.
De stilte hier is oorverdovend om me heen.
Tăcerea aici este asurzitoare în jurul meu.
Maar breng me terug naar toen.
Dar du-mă înapoi pe atunci.
Ik zou het zo weer over.
Aș face-o din nou într-o clipă.
Ik zou weer niets willen weten.
Nu aș vrea să știu nimic din nou.
Van al dat niet slapen, niet eten.
Din toate acestea, nu dormi, nu mănâncă.
Nee, liever de pijn dan de liefde met jou.
Nu, mai degrabă durerea decât dragostea cu tine.
(Al die momenten vergeten)
(Am uitat toate acele momente)
Ik wil het niet weten.
Nu vreau să știu.
Je liet m'n wereld in.
M-ai lăsat să intru în lumea mea.
Hij was nog nooit zo mooi geweest.
Nu fusese niciodată atât de frumos.
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen.
Ai plecat și inima mea este din nou singură.
Maar het mist jou, ja het mist jou.
Dar ii este dor de tine, da, ii este dor de tine.
De stilte hier is oorverdovend om me heen.
Tăcerea aici este asurzitoare în jurul meu.
Maar breng me terug naar toen.
Dar du-mă înapoi pe atunci.
Ik zou wel weer verliezen in die allereerste zoen,
Aș pierde din nou în primul sărut,
Ja, ik zou het zo weer overdoen.
Da, aș face totul din nou.