Ik zou het zo weer overdoen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Je liept m'n wereld in.
Sen benim dünyama girdin.
Hij was nog nooit zo mooi geweest.
Hiç bu kadar güzel olmamıştı.
Een eindeloos begin.
Sonsuz bir başlangıç.
Dat je normaal alleen in boeken leest.
Normalde sadece kitaplarda okursunuz.
En al wist ik diep van binnen.
Ve zaten içten içe biliyordum.
Dat dit niet voor altijd zou zijn.
Bunun sonsuza kadar sürmeyeceğini.
Ik zou het zo weer overdoen.
Her şeyi tekrar yapardım.
Met de hemel als het doel.
Hedef olarak cenneti.
Schoot ik de sterren en de maan voorbij.
Yıldızları ve ayı geçtim.
Volg daarom mijn gevoel
Bu yüzden içgüdülerimi takip et
Maar de poorten bleven dicht voor mij.
Ama kapılar bana kapalıydı.
En ik wist dat ik zou vallen.
Ve düşeceğimi biliyordum.
Want zo hoog als ik gevlogen was.
Çünkü uçtuğum kadar yüksekteydim.
Ik zou het zo weer overdoen.
Her şeyi tekrar yapardım.
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen.
Sen gittin ve kalbim yine yalnız benim.
Maar het mist jou, ja het mist jou.
Ama o seni özlüyor, evet seni özlüyor.
De stilte hier is oorverdovend om me heen.
Buradaki sessizlik etrafımı sağır ediyor.
Maar breng me terug naar toen.
Ama beni o zamana geri götür.
Ik zou het zo weer over.
Bunu bir kalp atışıyla tekrar yapardım.
Ineens is het voorbij.
Aniden bitti.
De herinnering verdoofde mij.
Hafıza beni uyuşturdu.
Het was de mooiste tijd voor mij.
Benim için en güzel zamanlardı.
Het heeft het niet zo mogen zijn.
Öyle olması gerekmiyordu.
Ik had het echt niet willen missen.
Bunu kaçırmayı gerçekten istemezdim.
Al valt de prijs die ik betaal nu zwaar.
Her ne kadar ödediğim bedel şu anda ağır olsa da.
Ik zou het zo weer overdoen.
Her şeyi tekrar yapardım.
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen.
Sen gittin ve kalbim yine yalnız benim.
Maar het mist jou, ja het mist jou.
Ama o seni özlüyor, evet seni özlüyor.
De stilte hier is oorverdovend om me heen.
Buradaki sessizlik etrafımı sağır ediyor.
Maar breng me terug naar toen.
Ama beni o zamana geri götür.
Ik zou het zo weer over.
Bunu bir kalp atışıyla tekrar yapardım.
Ik zou weer niets willen weten.
Bir daha hiçbir şey bilmek istemezdim.
Van al dat niet slapen, niet eten.
Bütün bunlardan dolayı uyumak yok, yemek yemek yok.
Nee, liever de pijn dan de liefde met jou.
Hayır, sana olan aşktan ziyade acıyı tercih ederim.
(Al die momenten vergeten)
(Tüm o anları unuttum)
Ik wil het niet weten.
Bilmek istemiyorum.
Je liet m'n wereld in.
Beni dünyama soktun.
Hij was nog nooit zo mooi geweest.
Hiç bu kadar güzel olmamıştı.
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen.
Sen gittin ve kalbim yine yalnız benim.
Maar het mist jou, ja het mist jou.
Ama o seni özlüyor, evet seni özlüyor.
De stilte hier is oorverdovend om me heen.
Buradaki sessizlik etrafımı sağır ediyor.
Maar breng me terug naar toen.
Ama beni o zamana geri götür.
Ik zou wel weer verliezen in die allereerste zoen,
O ilk öpücükte yine kaybederdim
Ja, ik zou het zo weer overdoen.
Evet, bunu tekrar yapardım.