Speeltuin 歌詞 日本語訳

Intro: Bb | C | Bb F |
イントロ: Bb | C | BbF |
Door kapotgeschoten straten, zonder vader, zonder land.
爆破された街路を、父親もなく、国もなく。
Loop je hulpeloos verlaten, aan je moeders warme hand.
あなたは母親の温かい手を握りながら、力なく放置されて歩きます。
Als een schaap tussen de wolven, haar bestemming onbekend.
狼の中の羊のように、彼女の行き先は不明です。
En niemand ziet hoe klein je bent. Niemand ziet hoe klein je bent.
そして誰もあなたがどれほど小さいか見ていません。誰もあなたがどれほど小さいか見ていません。
Morgen zal het vrede zijn, zal de zon je strelen.
明日は平和が訪れ、太陽があなたを撫でてくれるでしょう。
Zal de wereld weer een speeltuin zijn, en kun je rustig spelen.
世界が再び遊び場になり、静かに遊ぶことができます。
Na de winter komt de lente, wordt de grijze lucht weer blauw.
冬が終わると春が来て、灰色だった空がまた青くなります。
Maar al ben je uit de oorlog, gaat de oorlog ooit uit jou.
しかし、たとえあなたが戦争から離れていたとしても、最終的には戦争があなたを去ります。
Mooie ogen zijn vergiftigd, zijn aan het geweld gewend.
美しい瞳は毒に侵され、暴力に慣れている。
En niemand ziet hoe klein je bent. Niemand ziet hoe klein je bent.
そして誰もあなたがどれほど小さいか見ていません。誰もあなたがどれほど小さいか見ていません。
Morgen zal het vrede zijn, zal de zon je strelen.
明日は平和が訪れ、太陽があなたを撫でてくれるでしょう。
Zal de wereld weer een speeltuin zijn, en kun je rustig spelen.
世界が再び遊び場になり、静かに遊ぶことができます。
Solo: F | Bb | 3x
ソロ: F | Bb | 3倍
En niemand ziet hoe klein je bent. Niemand ziet hoe klein je bent.
そして誰もあなたがどれほど小さいか見ていません。誰もあなたがどれほど小さいか見ていません。