Zij Letras Tradução em Português

Titel: Zij
Título: Ela
Artiest: marco borsato
Artista: Marco Borsato
Zij (Marco Borsato)
Ela (Marco Borsato)
(intro) G
(introdução) G
(couplet)
(verso)
de blik in haar ogen
o olhar nos olhos dela
verandert de kleur van mijn dag
muda a cor do meu dia
't is niet te geloven
É inacreditável
van zwart als ze boos is
de preto quando ela está com raiva
tot blauwer dan blauw als ze lacht
mais azul que o azul quando ela ri
de zon hangt voortdurend verliefd om haar heen
o sol paira ao seu redor constantemente apaixonado
en de maan laat haar nooit een seconde alleen
e a lua nunca a deixa sozinha por um segundo
een woord van haar lippen
uma palavra de seus lábios
kan telkens weer wonderen doen
pode fazer maravilhas repetidas vezes
't is niet te voorspellen
é impossível prever
soms klinkt ze als onweer
às vezes parece um trovão
en soms als een zonnig seizoen
e às vezes como uma estação ensolarada
maar hoe hard het ook vriest ze is zo weer ontdooid
mas não importa o quão forte congele, ela descongelará novamente em pouco tempo
zolang ze bij mij is verveel ik me nooit
Enquanto ela estiver comigo eu nunca ficarei entediado
(refrein)
(refrão)
want zij
porque eles
zij is de zon en de maan voor mij
ela é o sol e a lua para mim
zij heeft het beste van allebei
ela tem o melhor de ambos
zo mysterieus
tão misterioso
en zo warm tegelijk
e tão quente ao mesmo tempo
en ze doet iets met mij
e ela faz algo comigo
ze is vrij
ela está livre
vrij om te gaan maar ze blijft bij mij
livre para ir, mas ela vai ficar comigo
zij is de eb en de vloed erbij
ela é o fluxo e refluxo lá
ze is onweerstaanbaar
ela é irresistível
ze zegt me gewoon wat ze vindt
ela apenas me diz o que pensa
een vrouw en een kind
uma mulher e uma criança
ze is wind en windstilte
ela é vento e calma
en zij
e ela
zij hoort bij mij
ela pertence a mim
(brug)
(ponte)
en zij
e ela
opent een wereld voor mij
abre um mundo para mim
zij is de zon op mijn huid en de regen
ela é o sol na minha pele e a chuva
wind mee en wind tegen
vento favorável e vento contrário
zij zit in alles voor mij
ela está em tudo por mim
ze maakt me blij
ela me faz feliz
zij houdt me vast maakt me vrij
ela me abraça, me liberta
zij is er altijd
ela está sempre lá
zij maakt me deel van haar grote geheel
ela me faz parte de seu grande todo
zij is de betere helft
ela é a melhor metade
van mij
de mim
zij...
ela...