Zij Versuri Traducere în Română

Titel: Zij
Titlu: Ea
Artiest: marco borsato
Artist: Marco Borsato
Zij (Marco Borsato)
Ea (Marco Borsato)
(intro) G
(introducere) G
(couplet)
(vers)
de blik in haar ogen
privirea din ochii ei
verandert de kleur van mijn dag
îmi schimbă culoarea zilei
't is niet te geloven
Este de necrezut
van zwart als ze boos is
de negru când este supărată
tot blauwer dan blauw als ze lacht
mai albastru decât albastru când râde
de zon hangt voortdurend verliefd om haar heen
soarele atârnă în jurul ei în mod constant îndrăgostit
en de maan laat haar nooit een seconde alleen
iar luna nu o lasă niciodată singură nicio secundă
een woord van haar lippen
un cuvânt de pe buzele ei
kan telkens weer wonderen doen
poate face minuni din nou și din nou
't is niet te voorspellen
este imposibil de prezis
soms klinkt ze als onweer
uneori sună ca un tunet
en soms als een zonnig seizoen
iar uneori ca un anotimp însorit
maar hoe hard het ook vriest ze is zo weer ontdooid
dar oricât de tare îngheață, ea se va dezgheța din nou în cel mai scurt timp
zolang ze bij mij is verveel ik me nooit
Atâta timp cât ea este cu mine, nu mă plictisesc niciodată
(refrein)
(refren)
want zij
pentru că ei
zij is de zon en de maan voor mij
ea este soarele și luna pentru mine
zij heeft het beste van allebei
ea are ce este mai bun din ambele
zo mysterieus
atât de misterios
en zo warm tegelijk
și atât de caldă în același timp
en ze doet iets met mij
și ea îmi face ceva
ze is vrij
ea este liberă
vrij om te gaan maar ze blijft bij mij
liber să plece, dar va rămâne cu mine
zij is de eb en de vloed erbij
ea este fluxul și refluxul acolo
ze is onweerstaanbaar
ea este irezistibila
ze zegt me gewoon wat ze vindt
ea îmi spune doar ce crede
een vrouw en een kind
o femeie si un copil
ze is wind en windstilte
ea este vânt și calmă
en zij
iar ea
zij hoort bij mij
ea îmi aparține
(brug)
(pod)
en zij
iar ea
opent een wereld voor mij
îmi deschide o lume
zij is de zon op mijn huid en de regen
ea este soarele pe pielea mea și ploaia
wind mee en wind tegen
vânt în coadă și vânt în față
zij zit in alles voor mij
ea este în toate pentru mine
ze maakt me blij
ea mă face fericită
zij houdt me vast maakt me vrij
ea mă ține, mă eliberează
zij is er altijd
ea este mereu acolo
zij maakt me deel van haar grote geheel
ea mă face parte din întregul ei mare
zij is de betere helft
ea este jumătatea mai bună
van mij
de la mine
zij...
ea...