Bang Bang Bang Letras Tradução em Português

Main Riff:
Riff principal:
Verse 1:
Versículo 1:
Me and you girl, we do it our way
Eu e você, garota, fazemos do nosso jeito
We're not going to heaven on the judgement day
Não iremos para o céu no dia do julgamento
Do you like doing the devil's handiwork
Você gosta de fazer o trabalho do diabo
Come on, come on girl, come on let's go
Vamos, vamos garota, vamos, vamos
Just cock the hammer baby nice and slow
Basta engatilhar o martelo, querido, bem devagar
Now you're doing the devil's handiwork
Agora você está fazendo o trabalho do diabo
Chorus:
Refrão:
Bang! Bang! Bang! it's a gun
Bang! Bang! Bang! é uma arma
Hey kid take off and run
Ei garoto, saia e corra
They just murdered a man right there in cold blood
Eles acabaram de assassinar um homem ali mesmo, a sangue frio
Oh no...
Ah, não...
Verse 2:
Versículo 2:
In Pensacola I did my time
Em Pensacola eu cumpri minha pena
Ten years on the federal penitentiary line
Dez anos na linha penitenciária federal
And I swear I never will go back again
E eu juro que nunca mais voltarei
Chorus:
Refrão:
Bang! Bang! Bang! it's a gun
Bang! Bang! Bang! é uma arma
Hey kid take off and run
Ei garoto, saia e corra
They just murdered a man right there in cold blood
Eles acabaram de assassinar um homem ali mesmo, a sangue frio
Oh no...
Ah, não...
Bridge:
Ponte:
Yeah and there's no danger
Sim e não há perigo
From even a Texas Ranger
Até mesmo de um Texas Ranger
Dropping the hammer and we're gone
Soltando o martelo e vamos embora
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Verse 3:
Versículo 3:
We're not running away
Nós não estamos fugindo
And we don't care about the price we pay
E não nos importamos com o preço que pagamos
We just like doing the devil's handiwork
Nós apenas gostamos de fazer o trabalho do diabo
Come on, come on girl, come on let's go
Vamos, vamos garota, vamos, vamos
Just one more town and baby one more show
Só mais uma cidade e querido, mais um show
There's no rest when you're doing the devil's handiwork
Não há descanso quando você está fazendo o trabalho do diabo
Chorus:
Refrão:
Bang! Bang! Bang! it's a gun
Bang! Bang! Bang! é uma arma
Hey kid take off and run
Ei garoto, saia e corra
The cops just murdered a man right there in cold blood
A polícia acabou de assassinar um homem ali mesmo, a sangue frio.
Oh no...
Ah, não...
Oh no...
Ah, não...
Oh no...
Ah, não...
Main Riff Resumes. End On D.
Resumos do riff principal. Fim em D.