Gin and Money 歌詞 日本語訳

Alright Marcy Playground fans! I bring you the first ever tab on the internet
マーシー プレイグラウンドのファンの皆さん！インターネット上で初めてのタブをお届けします
for MP's great song "Gin & Money" from their latest album
MP の最新アルバムからの素晴らしい曲「Gin & Money」
"Leaving Wonderland... In A Fit Of Rage" - Enjoy!
「ワンダーランドを出て…激怒」 - お楽しみください!
NOTE!
注記！
The exact chords John Wozniak used:
ジョン・ウォズニアックが使用した正確なコード:
-Verse-
-詩-
G# aug - xx655x
G# 8月 - xx655x
Am? - xx255x
そうですか？ - xx255x
-Chorus-
-コーラス-
-Bridge-
-ブリッジ-
Intro: Am, G# aug, Cmaj, C-5, Fmaj7, Am?, E
イントロ：Am、G# aug、Cmaj、C-5、Fmaj7、Am?、E
Am G# aug
8月のG#です
Sad eyes,
悲しい目、
I can tell you're thinking honey
あなたが考えているのはわかります、ハニー
Am? E
そうですか？ E
I can see it in the back of your mind, yeah
あなたの頭の片隅にそれが見えます、ええ
Am G# aug
8月のG#です
It's a cold night
寒い夜です
I got cocaine, gin and money
コカインとジンとお金を手に入れた
Am? E
そうですか？ E
Let's take it to the back of my ride, yeah
私の乗り物の後ろに連れて行ってみましょう、ええ
Am G# aug
8月のG#です
So you want to call me daddy
だからあなたは私をパパと呼びたいのですか
Girl you can call me anything you like
ガール、好きなように呼んでいいよ
Am? E
そうですか？ E
Ooh, you're so fine
ああ、とても元気だよ
You're going to push me baby,
あなたは私を押すつもりですか、ベイビー、
Right to the edge of right and wrong, alright
善悪の果てまで、大丈夫
You're going to push me baby,
あなたは私を押すつもりですか、ベイビー、
Right to the edge and go beyond, and you're right,
端まで行って、その先まで行けば、あなたは正しい、
Am G# aug
8月のG#です
I'm a bad guy
私は悪い男です
I can tell you're thinking honey
あなたが考えているのはわかります、ハニー
Am? E
そうですか？ E
I can see it in the back of your mind, yeah
あなたの頭の片隅にそれが見えます、ええ
Am G# aug
8月のG#です
It's a cold night
寒い夜です
I got cocaine, gin and money
コカインとジンとお金を手に入れた
Am? E
そうですか？ E
Let's take it to the end of the line, yes
行の最後まで行きましょう、はい
You're going to push me baby,
あなたは私を押すつもりですか、ベイビー、
Right to the edge of right and wrong, alright
善悪の果てまで、大丈夫
You're going to ride it baby,
君はそれに乗るつもりだよ、ベイビー、
Right to the edge and go beyond, that's right
端まで、そしてその先へ、そう
Love... give me... sin... with me...
愛…私に…罪を…私と一緒に…
blood... pumping... lust... in your eyes
あなたの目に血が…流れ出て…欲望が…
Am for 2 measures
2小節分です
Outro: Am, G# aug, Cmaj, C-5, Fmaj7, Am?, E
アウトロ: Am、G# aug、Cmaj、C-5、Fmaj7、Am?、E
NOTE!
注意してください！
The exact chords John Wozniak used:
ジョン・ウォズニアックが使用した正確なコード:
-Verse-
-詩-
G# aug - xx655x
G# 8月 - xx655x
Am? - xx255x
そうですか？ - xx255x
-Chorus-
-コーラス-
-Bridge-
-ブリッジ-
To watch Woz play it live, click on the following video -
ウォズのプレイをライブで見るには、次のビデオをクリックしてください -
http://www.youtube.com/watch'v=JOYddNO-C0U
http://www.youtube.com/watch'v=JOYddNO-C0U