Gin and Money Songtekst Nederlandse Vertaling

Alright Marcy Playground fans! I bring you the first ever tab on the internet
Oké Marcy Playground-fans! Ik breng je het allereerste tabblad op internet
for MP's great song "Gin & Money" from their latest album
voor MP's geweldige nummer "Gin & Money" van hun nieuwste album
"Leaving Wonderland... In A Fit Of Rage" - Enjoy!
"Wonderland verlaten... in een vlaag van woede" - Geniet ervan!
NOTE!
OPMERKING!
The exact chords John Wozniak used:
De exacte akkoorden die John Wozniak gebruikte:
-Verse-
-Vers-
G# aug - xx655x
G# augustus - xx655x
Am? - xx255x
Ben? -xx255x
-Chorus-
-koor-
-Bridge-
-Brug-
Intro: Am, G# aug, Cmaj, C-5, Fmaj7, Am?, E
Intro: Am, G# aug, Cmaj, C-5, Fmaj7, Am?, E
Am G# aug
Ben G# aug
Sad eyes,
Droevige ogen,
I can tell you're thinking honey
Ik zie dat je aan het denken bent, lieverd
Am? E
Ben? E
I can see it in the back of your mind, yeah
Ik zie het al in je achterhoofd, ja
Am G# aug
Ben G# aug
It's a cold night
Het is een koude nacht
I got cocaine, gin and money
Ik heb cocaïne, gin en geld
Am? E
Ben? E
Let's take it to the back of my ride, yeah
Laten we het meenemen naar de achterkant van mijn rit, ja
Am G# aug
Ben G# aug
So you want to call me daddy
Dus je wilt mij papa noemen
Girl you can call me anything you like
Meisje, je kunt me noemen hoe je maar wilt
Am? E
Ben? E
Ooh, you're so fine
Ooh, het gaat zo goed met je
You're going to push me baby,
Je gaat me duwen, schatje,
Right to the edge of right and wrong, alright
Precies op de grens van goed en kwaad, oké
You're going to push me baby,
Je gaat me duwen, schatje,
Right to the edge and go beyond, and you're right,
Recht naar de rand en verder gaan, en je hebt gelijk,
Am G# aug
Ben G# aug
I'm a bad guy
Ik ben een slechterik
I can tell you're thinking honey
Ik zie dat je aan het denken bent, lieverd
Am? E
Ben? E
I can see it in the back of your mind, yeah
Ik zie het al in je achterhoofd, ja
Am G# aug
Ben G# aug
It's a cold night
Het is een koude nacht
I got cocaine, gin and money
Ik heb cocaïne, gin en geld
Am? E
Ben? E
Let's take it to the end of the line, yes
Laten we tot het einde van de lijn gaan, ja
You're going to push me baby,
Je gaat me duwen, schatje,
Right to the edge of right and wrong, alright
Precies op de grens van goed en kwaad, oké
You're going to ride it baby,
Je gaat erop rijden schat,
Right to the edge and go beyond, that's right
Recht naar de rand en verder gaan, dat klopt
Love... give me... sin... with me...
Liefde... geef mij... zonde... met mij...
blood... pumping... lust... in your eyes
bloed... pompend... lust... in je ogen
Am for 2 measures
Ben voor 2 maatregelen
Outro: Am, G# aug, Cmaj, C-5, Fmaj7, Am?, E
Outro: Am, G# aug, Cmaj, C-5, Fmaj7, Am?, E
NOTE!
LET OP!
The exact chords John Wozniak used:
De exacte akkoorden die John Wozniak gebruikte:
-Verse-
-Vers-
G# aug - xx655x
G# augustus - xx655x
Am? - xx255x
Ben? -xx255x
-Chorus-
-koor-
-Bridge-
-Brug-
To watch Woz play it live, click on the following video -
Om Woz live te zien spelen, klik op de volgende video -
http://www.youtube.com/watch'v=JOYddNO-C0U
http://www.youtube.com/watch'v=JOYddNO-C0U