Gin and Money Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alright Marcy Playground fans! I bring you the first ever tab on the internet
W porządku, fani Marcy Playground! Przedstawiamy pierwszą w historii zakładkę w Internecie
for MP's great song "Gin & Money" from their latest album
za świetną piosenkę MP „Gin & Money” z ich najnowszego albumu
"Leaving Wonderland... In A Fit Of Rage" - Enjoy!
„Opuszczenie krainy czarów… w przypływie wściekłości” – miłej zabawy!
NOTE!
NOTATKA!
The exact chords John Wozniak used:
Dokładne akordy, których użył John Woźniak:
-Verse-
-Wiersz-
G# aug - xx655x
G# sierpnia - xx655x
Am? - xx255x
Jestem? - xx255x
-Chorus-
-Refren-
-Bridge-
-Most-
Intro: Am, G# aug, Cmaj, C-5, Fmaj7, Am?, E
Wprowadzenie: Am, G# aug, Cmaj, C-5, Fmaj7, Am?, E
Am G# aug
Jestem G# sierpnia
Sad eyes,
Smutne oczy,
I can tell you're thinking honey
Widzę, że myślisz, kochanie
Am? E
Jestem? E
I can see it in the back of your mind, yeah
Widzę to z tyłu twojej głowy, tak
Am G# aug
Jestem G# sierpnia
It's a cold night
Jest zimna noc
I got cocaine, gin and money
Mam kokainę, gin i pieniądze
Am? E
Jestem? E
Let's take it to the back of my ride, yeah
Zabierzmy to na tył mojego pojazdu, tak
Am G# aug
Jestem G# sierpnia
So you want to call me daddy
Więc chcesz mówić do mnie tatusiu
Girl you can call me anything you like
Dziewczyno, możesz mnie nazywać jak chcesz
Am? E
Jestem? E
Ooh, you're so fine
Och, jesteś w porządku
You're going to push me baby,
Będziesz mnie popchnął, kochanie,
Right to the edge of right and wrong, alright
Do granicy dobra i zła, w porządku
You're going to push me baby,
Będziesz mnie popchnął, kochanie,
Right to the edge and go beyond, and you're right,
Do krawędzi i dalej, i masz rację,
Am G# aug
Jestem G# sierpnia
I'm a bad guy
Jestem złym facetem
I can tell you're thinking honey
Widzę, że myślisz, kochanie
Am? E
Jestem? E
I can see it in the back of your mind, yeah
Widzę to z tyłu twojej głowy, tak
Am G# aug
Jestem G# sierpnia
It's a cold night
Jest zimna noc
I got cocaine, gin and money
Mam kokainę, gin i pieniądze
Am? E
Jestem? E
Let's take it to the end of the line, yes
Przejdźmy do końca, tak
You're going to push me baby,
Będziesz mnie popchnął, kochanie,
Right to the edge of right and wrong, alright
Do granicy dobra i zła, w porządku
You're going to ride it baby,
Będziesz na nim jeździć, kochanie,
Right to the edge and go beyond, that's right
Do krawędzi i dalej, to prawda
Love... give me... sin... with me...
Miłość... daj mi... grzech... ze mną...
blood... pumping... lust... in your eyes
krew... pulsująca... pożądanie... w twoich oczach
Am for 2 measures
Jestem za 2 środkami
Outro: Am, G# aug, Cmaj, C-5, Fmaj7, Am?, E
Outro: Am, G# aug, Cmaj, C-5, Fmaj7, Am?, E
NOTE!
UWAGA!
The exact chords John Wozniak used:
Dokładne akordy, których użył John Woźniak:
-Verse-
-Wiersz-
G# aug - xx655x
G# sierpnia - xx655x
Am? - xx255x
Jestem? - xx255x
-Chorus-
-Refren-
-Bridge-
-Most-
To watch Woz play it live, click on the following video -
Aby zobaczyć, jak Woz gra na żywo, kliknij poniższy film:
http://www.youtube.com/watch'v=JOYddNO-C0U
http://www.youtube.com/watch'v=JOYddNO-C0U