All That I Am 歌詞 日本語訳

[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
[ [ [ / / / /
[ [ [ / / / /
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]
No one ever gave me a love so fine
誰も私にこれほど素晴らしい愛を与えたことはありません
That gently heals my heart one piece at a time
ひとつひとつ心を優しく癒してくれる
That takes each jagged edge and every crooked line
それはギザギザのエッジや曲がった線をすべて取り込みます
And smoothes them to life
そしてそれらをスムーズに生き生きとさせます
Well no one ever gave me a love so sweet
そう、誰も私にこれほど甘い愛を与えてくれなかった
That tips my heart to drink when I'm fainting from the heat
暑さで気を失いかけているとき、それは私の心を飲み物に導きます
That wraps my aching wounds in strips of mercy
痛む傷を慈悲の細片で包んでくれる
So tenderly
とても優しく
Is there anyone who can compare?
比べられる人はいますか？
Chorus:
コーラス：
All that I am and all that I will be
今の私のすべて、そしてこれからなる私のすべて
I place in Your hands, I rest at Your feet
私はあなたの手の中に置き、あなたの足元に休みます
All of my life, indebted I will be to You
一生かけて、あなたに感謝します
No one ever moved me quite the way You do
あなたほど私を感動させた人は誰もいません
And just like Jericho I'm vulnerable to You
そしてジェリコと同じように、私もあなたに対して弱いのです
And though You know the way to break me in two
そしてあなたは私を真っ二つにする方法を知っていますが
You never do
あなたは決してしません
Is there anyone who can compare?
比べられる人はいますか？
Silver and gold, treasure they may be
銀と金、それは宝かもしれない
Some would die for them but they don't mean that much to me
彼らのために死ぬ人もいるけど、私にとって彼らはそれほど意味がない
Cause only You can give a love that satisfies the soul
魂を満たす愛を与えることができるのはあなただけだから
Sees the darkness of my heart and still won't let me go
心の闇を見てもまだ離さない
Is there anyone who can compare?
比べられる人はいますか？
CHORUS (short)
コーラス(ショート)
...All of my life, indebted I will be
...一生かけて、お世話になります。
repeat CHORUS (short) and fade
コーラス（短い）とフェードを繰り返します
Words and music by Margaret Becker and Charlie Peacock
マーガレット・ベッカーとチャーリー・ピーコックによる作詞と音楽
1993 His Eye Music (a div. of The Sparrow Corp.) and Multisongs, a div. of
1993 His Eye Music (The Sparrow Corp. の一部門) および Multisongs (The Sparrow Corp. の一部門)の
Careers-BMG Music Publishing, Inc. / Maggie Bees Music (SESAC) / Andi Beat Goes
採用情報-BMG Music Publishing, Inc. / Maggie Bees Music (SESAC) / Andi Beat Goes
On Music (BMI)
音楽について (BMI)