All That I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
[ [ [ / / / /
[ [ [ / / / /
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]
No one ever gave me a love so fine
Niemand heeft mij ooit zo'n fijne liefde gegeven
That gently heals my heart one piece at a time
Dat geneest zachtjes mijn hart stukje voor stukje
That takes each jagged edge and every crooked line
Dat neemt elke gekartelde rand en elke kromme lijn
And smoothes them to life
En brengt ze tot leven
Well no one ever gave me a love so sweet
Nou, niemand heeft me ooit zo'n lieve liefde gegeven
That tips my heart to drink when I'm fainting from the heat
Dat zorgt ervoor dat mijn hart gaat drinken als ik flauwval van de hitte
That wraps my aching wounds in strips of mercy
Dat wikkelt mijn pijnlijke wonden in stroken van barmhartigheid
So tenderly
Zo teder
Is there anyone who can compare?
Is er iemand die kan vergelijken?
Chorus:
refrein:
All that I am and all that I will be
Alles wat ik ben en alles wat ik zal zijn
I place in Your hands, I rest at Your feet
Ik plaats in Uw handen, ik rust aan Uw voeten
All of my life, indebted I will be to You
Mijn hele leven zal ik bij U schatplichtig zijn
No one ever moved me quite the way You do
Niemand heeft mij ooit zo ontroerd als jij
And just like Jericho I'm vulnerable to You
En net als Jericho ben ik kwetsbaar voor U
And though You know the way to break me in two
En hoewel Jij de manier weet om mij in tweeën te breken
You never do
Dat doe je nooit
Is there anyone who can compare?
Is er iemand die kan vergelijken?
Silver and gold, treasure they may be
Zilver en goud, een schat kunnen ze zijn
Some would die for them but they don't mean that much to me
Sommigen zouden er voor sterven, maar voor mij betekenen ze niet zoveel
Cause only You can give a love that satisfies the soul
Want alleen Jij kunt een liefde geven die de ziel bevredigt
Sees the darkness of my heart and still won't let me go
Ziet de duisternis van mijn hart en laat me nog steeds niet gaan
Is there anyone who can compare?
Is er iemand die kan vergelijken?
CHORUS (short)
KOOR (kort)
...All of my life, indebted I will be
...Mijn hele leven zal ik schulden hebben
repeat CHORUS (short) and fade
herhaal CHORUS (kort) en fade
Words and music by Margaret Becker and Charlie Peacock
Tekst en muziek van Margaret Becker en Charlie Peacock
1993 His Eye Music (a div. of The Sparrow Corp.) and Multisongs, a div. of
1993 His Eye Music (een div. van The Sparrow Corp.) en Multisongs, een div. van
Careers-BMG Music Publishing, Inc. / Maggie Bees Music (SESAC) / Andi Beat Goes
Carrière-BMG Music Publishing, Inc. / Maggie Bees Music (SESAC) / Andi Beat Goes
On Music (BMI)
Op muziek (BMI)