Look Me in the Eye Songtekst Nederlandse Vertaling

[ [ [ / / / /
[ [ [ / / / /
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
I found a letter I wrote to You in the bottom of the drawer
Ik vond een brief die ik aan U schreef op de bodem van de lade
Simple words, simple point of view that I don't have much anymore
Simpele woorden, een eenvoudig standpunt waar ik niet veel meer over heb
It said "I don't want fortune, I don't want fame
Er stond: "Ik wil geen fortuin, ik wil geen roem
I only want the treasure that time can't take away"
Ik wil alleen de schat die de tijd niet kan wegnemen'
Chorus:
refrein:
Look me in the eye, tell me if You see
Kijk me in de ogen, vertel me of je het ziet
Traces of Yourself growing here in me
Sporen van jezelf groeien hier in mij
Tell me if You find Your heart in mine
Vertel me of je je hart in het mijne vindt
I pray You'll see Your light when You look me in the eye
Ik bid dat U Uw licht zult zien als U mij in de ogen kijkt
Many years have come and gone since I wrote that page
Er zijn vele jaren voorbijgegaan sinds ik die pagina schreef
And somehow with the passing time I've let that truth slip away
En op de een of andere manier heb ik die waarheid in de loop van de tijd laten ontglippen
Dear Lord remind me each and every day
Lieve Heer, herinner mij er elke dag aan
That Your holiness, Your godliness, is all that will remain
Dat Uw heiligheid, Uw godsvrucht het enige is dat overblijft
...I pray You'll see Your light when You look me in the eye
...Ik bid dat U Uw licht zult zien als U mij in de ogen kijkt
Now I see You much too dimly, but someday we'll stand eye to eye
Nu zie ik U veel te vaag, maar op een dag zullen we oog in oog staan
When I see You I want to hear You say that You were proud of my life
Als ik U zie, wil ik U horen zeggen dat U trots was op mijn leven
Lord touch my heart, and center my soul
Heer, raak mijn hart aan en centreer mijn ziel
Till all I do is for You alone
Totdat alles wat ik doe alleen voor U is
...I pray You'll see Your light when You look me in the eye
...Ik bid dat U Uw licht zult zien als U mij in de ogen kijkt
/ [ [ / / / /
/ [ [ / / / /
/ ]/ / / / ]/ / / / ]
/ ]/ / / / ]/ / / / ]
repeat VAMP and fade
herhaal VAMP en vervaag
Look me in the eye
Kijk mij in de ogen
vamp:
vamp:
[ [ [ / / / /
[ [ [ / / / /
:/ / / / ] / / / / ] / / / / ]:
:/ / / / ] / / / / ] / / / / ]:
Words and music by Margaret Becker and Charlie Peacock
Tekst en muziek van Margaret Becker en Charlie Peacock
1990 His Eye Music (A div. of the Sparrow Corp.) (SESAC)/Andi Beat Goes On
1990 His Eye Music (een div. van de Sparrow Corp.) (SESAC) / Andi Beat Goes On
Music/Sparrow Song (BMI)
Muziek/Mussenlied (BMI)