Look Me in the Eye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

[ [ [ / / / /
[ [ [ / / / /
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
I found a letter I wrote to You in the bottom of the drawer
Znalazłem na dnie szuflady list, który do Ciebie napisałem
Simple words, simple point of view that I don't have much anymore
Proste słowa, prosty punkt widzenia, którego już nie mam zbyt wiele
It said "I don't want fortune, I don't want fame
Było tam napisane: „Nie chcę fortuny, nie chcę sławy
I only want the treasure that time can't take away"
Chcę tylko skarbu, którego czas nie może zabrać”
Chorus:
Chór:
Look me in the eye, tell me if You see
Spójrz mi w oczy, powiedz mi, czy widzisz
Traces of Yourself growing here in me
Ślady Ciebie rosnące tu we mnie
Tell me if You find Your heart in mine
Powiedz mi, czy znajdziesz swoje serce w moim
I pray You'll see Your light when You look me in the eye
Modlę się, abyś ujrzał swoje światło, kiedy spojrzysz mi w oczy
Many years have come and gone since I wrote that page
Minęło wiele lat, odkąd napisałem tę stronę
And somehow with the passing time I've let that truth slip away
I jakoś wraz z upływem czasu pozwoliłem, aby ta prawda wymknęła się spod kontroli
Dear Lord remind me each and every day
Drogi Panie, przypominaj mi o tym każdego dnia
That Your holiness, Your godliness, is all that will remain
Że Twoja świętość i Twoja pobożność to wszystko, co pozostanie
...I pray You'll see Your light when You look me in the eye
...Modlę się, abyś ujrzał swoje światło, kiedy spojrzysz mi w oczy
Now I see You much too dimly, but someday we'll stand eye to eye
Teraz widzę Cię zbyt mgliście, ale pewnego dnia staniemy oko w oko
When I see You I want to hear You say that You were proud of my life
Kiedy Cię widzę, chcę usłyszeć, jak mówisz, że byłeś dumny z mojego życia
Lord touch my heart, and center my soul
Panie, dotknij mojego serca i skoncentruj moją duszę
Till all I do is for You alone
Dopóki wszystko, co robię, będzie tylko dla Ciebie
...I pray You'll see Your light when You look me in the eye
...Modlę się, abyś ujrzał swoje światło, kiedy spojrzysz mi w oczy
/ [ [ / / / /
/ [ [ / / / /
/ ]/ / / / ]/ / / / ]
/ ]/ / / / ]/ / / / ]
repeat VAMP and fade
powtórz VAMP i zanikaj
Look me in the eye
Spójrz mi w oczy
vamp:
wampir:
[ [ [ / / / /
[ [ [ / / / /
:/ / / / ] / / / / ] / / / / ]:
:/ / / / ] / / / / ] / / / / ]:
Words and music by Margaret Becker and Charlie Peacock
Słowa i muzyka: Margaret Becker i Charlie Peacock
1990 His Eye Music (A div. of the Sparrow Corp.) (SESAC)/Andi Beat Goes On
1990 His Eye Music (oddział Sparrow Corp.) (SESAC) / Andi Beat Goes On
Music/Sparrow Song (BMI)
Muzyka/Pieśń Wróbla (BMI)