Oh Santa! Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh Santa! ~ Mariah Carey
Oh Weihnachtsmann! ~ Mariah Carey
(I know, pretty lame name)
(Ich weiß, ziemlich lahmer Name)
Tempo: 80
Tempo: 80
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Santa!
Weihnachtsmann!
If you get this letter
Wenn Sie diesen Brief erhalten
Won't you help me out
Willst du mir nicht helfen?
I know you're kinda busy with your elves right now
Ich weiß, dass du gerade ziemlich mit deinen Elfen beschäftigt bist
And I don't know how
Und ich weiß nicht wie
You do the things you do while I sleep on Christmas eve
Du tust die Dinge, die du tust, während ich an Heiligabend schlafe
But it's amazing
Aber es ist erstaunlich
And I bet that you could bring me back my baby
Und ich wette, dass du mir mein Baby zurückbringen könntest
Because every time I see Christmas lights
Denn jedes Mal sehe ich Weihnachtslichter
I feel this burn inside
Ich spüre dieses Brennen in mir
And I just can't take it
Und ich kann es einfach nicht ertragen
I saw them shopping last week
Ich habe sie letzte Woche beim Einkaufen gesehen
And his new girl was so bleak
Und sein neues Mädchen war so trostlos
And then I swore to myself
Und dann habe ich mir geschworen
Santa's gonna come and make him mine this Christmas night
Der Weihnachtsmann wird kommen und ihn in dieser Weihnachtsnacht zu meinem machen
Ho Ho Ho!
Ho Ho Ho!
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Der Weihnachtsmann wird dieses Weihnachten kommen und dich zu meinem machen
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Der Weihnachtsmann wird kommen und dich zu meinem machen, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night
Der Weihnachtsmann wird kommen und dich in dieser Weihnachtsnacht zu meinem machen
Oh Santa
Oh Weihnachtsmann
I heard that it's really gonna snow this year
Ich habe gehört, dass es dieses Jahr wirklich schneien wird
So I hope that Rudolph and them all the 8 reindeer
Ich hoffe also, dass Rudolph und sie alle 8 Rentiere haben
Get you safely here
Kommen Sie sicher hierher
So you can scoop him up
Damit du ihn aufsammeln kannst
And scoop him right down my chimney
Und schaufel ihn direkt in meinen Schornstein
I've been really, really, really good this year
Ich war dieses Jahr wirklich, wirklich, wirklich gut
So put on that red suit and make him appear
Also zieh den roten Anzug an und lass ihn erscheinen
Make this Christmas cheer
Machen Sie dieses Weihnachtsfest fröhlich
Just ain't the same without my baby
Ohne mein Baby ist es einfach nicht dasselbe
Come on oh Kris Kringle send me help
Komm schon, oh Kris Kringle, schick mir Hilfe
They say it's unrealistic
Sie sagen, es sei unrealistisch
But I believe in you Saint Nick
Aber ich glaube an dich, Sankt Nick
So grant this wish for me right quick
Also erfülle mir diesen Wunsch ganz schnell
Santa won't you come and make him mine this Christmas night
Weihnachtsmann, willst du nicht kommen und ihn in dieser Weihnachtsnacht zu meinem machen?
Oh oh oh
Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Der Weihnachtsmann wird dieses Weihnachten kommen und dich zu meinem machen
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Der Weihnachtsmann wird kommen und dich zu meinem machen, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night
Der Weihnachtsmann wird kommen und dich in dieser Weihnachtsnacht zu meinem machen
Oh Santa Claus
Oh Weihnachtsmann
If you get this letter
Wenn Sie diesen Brief erhalten
Please don't make me wait
Bitte lass mich nicht warten
Cause all December I'll be counting down the days
Denn den ganzen Dezember über werde ich die Tage herunterzählen
So hop on your sleigh
Steigen Sie also auf Ihren Schlitten
I promise that I won't forget the milk and cookies
Ich verspreche, dass ich die Milch und die Kekse nicht vergessen werde
The trees all sparkly and gold
Die Bäume glitzerten alle und waren goldfarben
But inside I feel so cold
Aber innerlich ist mir so kalt
So soon as you leave the North Pole
Sobald Sie den Nordpol verlassen
Santa won't you come and make him mine this Christmas
Weihnachtsmann, willst du nicht kommen und ihn dieses Weihnachten zu meinem machen?
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
Der Weihnachtsmann wird kommen und dich zu meinem machen, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Der Weihnachtsmann wird dieses Weihnachten kommen und dich zu meinem machen
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
Der Weihnachtsmann wird kommen und dich zu meinem machen, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine, mine
Der Weihnachtsmann wird kommen und dich zu meinem machen, zu meinem
(Keep beat going)
(Mach weiter so)
This song basically is:
Dieses Lied ist im Grunde:
C#, G#, F#, A, and B
C#, G#, F#, A und B
played over and over.
immer und immer wieder gespielt.
But when Mariah starts
Aber wenn Mariah anfängt
singing those high notes,
diese hohen Töne singen,
you start playing:
Du fängst an zu spielen:
C#, G#, F#, and G#
C#, G#, F# und G#
for the rest of the song.
für den Rest des Liedes.
HAPPY HOLIDAYS!!!!!
SCHÖNE FEIERTAGE!!!!!