Oh Santa! 歌詞 日本語訳

Oh Santa! ~ Mariah Carey
ああ、サンタさん！ 〜マライア・キャリー
(I know, pretty lame name)
（わかります、かなりダサい名前です）
Tempo: 80
テンポ: 80
Chords Used:
使用したコード:
Santa!
サンタさん！
If you get this letter
この手紙が届いたら
Won't you help me out
手伝ってくれませんか
I know you're kinda busy with your elves right now
あなたが今エルフのことで忙しいのはわかっています
And I don't know how
そして、その方法がわかりません
You do the things you do while I sleep on Christmas eve
クリスマスイブに私が寝ている間にあなたは同じことをします
But it's amazing
でもすごいよ
And I bet that you could bring me back my baby
そして、あなたならきっと私を連れ戻してくれるはずよ、ベイビー
Because every time I see Christmas lights
だってクリスマスイルミネーションを見るたびに
I feel this burn inside
内側が燃え上がるのを感じる
And I just can't take it
そして、私はそれを受け入れることができません
I saw them shopping last week
私は先週彼らが買い物をしているのを見ました
And his new girl was so bleak
そして彼の新しい彼女はとても暗い人だった
And then I swore to myself
そして私は自分自身に誓った
Santa's gonna come and make him mine this Christmas night
今年のクリスマスの夜にサンタさんが来て彼を私のものにしてくれる
Ho Ho Ho!
ほほほほ！
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
今年のクリスマスにはサンタさんが来てあなたを私のものにしてくれる
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
サンタが来て、あなたを私のものにしてくれる、ああ、ああ、
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night
今年のクリスマスの夜にサンタさんが来てあなたを私のものにしてくれる
Oh Santa
ああサンタさん
I heard that it's really gonna snow this year
今年は本当に雪が降ると聞きました
So I hope that Rudolph and them all the 8 reindeer
だから私はルドルフと彼ら8人のトナカイ全員がいることを願っています
Get you safely here
安全にここに連れて行ってください
So you can scoop him up
だからあなたは彼をすくい上げることができます
And scoop him right down my chimney
そして彼を私の煙突からすくってください
I've been really, really, really good this year
今年は本当に本当に本当に良かったです
So put on that red suit and make him appear
だからその赤いスーツを着て彼を登場させてください
Make this Christmas cheer
今年のクリスマスを盛り上げましょう
Just ain't the same without my baby
私の赤ちゃんがいないと同じではない
Come on oh Kris Kringle send me help
さあ、クリス・クリングル、私に助けを送ってください
They say it's unrealistic
彼らはそれは非現実的だと言う
But I believe in you Saint Nick
でも私はあなたを信じます セント・ニック
So grant this wish for me right quick
だから早くこの願いを叶えてください
Santa won't you come and make him mine this Christmas night
今年のクリスマスの夜、サンタさんが来て彼を私のものにしてくれませんか
Oh oh oh
ああああああ
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
今年のクリスマスにはサンタさんが来てあなたを私のものにしてくれる
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
サンタが来て、あなたを私のものにしてくれる、ああ、ああ、
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night
今年のクリスマスの夜にサンタさんが来てあなたを私のものにしてくれる
Oh Santa Claus
ああ、サンタクロース
If you get this letter
この手紙が届いたら
Please don't make me wait
待たせないでください
Cause all December I'll be counting down the days
だって12月中は日をカウントダウンしてるから
So hop on your sleigh
だからそりに乗って
I promise that I won't forget the milk and cookies
ミルクとクッキーを忘れないと誓います
The trees all sparkly and gold
木々はすべて金色に輝いています
But inside I feel so cold
でも内心はとても寒く感じます
So soon as you leave the North Pole
北極を離れるとすぐに
Santa won't you come and make him mine this Christmas
今年のクリスマスにはサンタさんが来て彼を私のものにしてくれませんか
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
サンタが来て、あなたを私のものにしてくれるわ、ああ、ああ
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
今年のクリスマスにはサンタさんが来てあなたを私のものにしてくれる
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
サンタが来て、あなたを私のものにしてくれるわ、ああ、ああ
Santa's gonna come and make you mine, mine
サンタが来て、あなたを私のものにしてくれるでしょう
(Keep beat going)
(ビートを続けて)
This song basically is:
この曲は基本的には次のようなものです。
C#, G#, F#, A, and B
C#、G#、F#、A、B
played over and over.
何度も繰り返し遊んだ。
But when Mariah starts
しかし、マライアが始まると、
singing those high notes,
その高音を歌い、
you start playing:
プレイを開始します:
C#, G#, F#, and G#
C#、G#、F#、G#
for the rest of the song.
曲の残りの部分については。
HAPPY HOLIDAYS!!!!!
ハッピーホリデー！！！！