Oh Santa! Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh Santa! ~ Mariah Carey
O Kerstman! ~ Mariah Carey
(I know, pretty lame name)
(ik weet het, nogal flauwe naam)
Tempo: 80
Tempo: 80
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Santa!
Kerstman!
If you get this letter
Als je deze brief krijgt
Won't you help me out
Wil je mij niet helpen?
I know you're kinda busy with your elves right now
Ik weet dat je het momenteel nogal druk hebt met je elfjes
And I don't know how
En ik weet niet hoe
You do the things you do while I sleep on Christmas eve
Jij doet de dingen die jij doet terwijl ik slaap op kerstavond
But it's amazing
Maar het is verbazingwekkend
And I bet that you could bring me back my baby
En ik wed dat jij mijn baby voor mij terug kunt brengen
Because every time I see Christmas lights
Want elke keer als ik kerstverlichting zie
I feel this burn inside
Ik voel dit vanbinnen branden
And I just can't take it
En ik kan het gewoon niet aan
I saw them shopping last week
Ik zag ze vorige week winkelen
And his new girl was so bleak
En zijn nieuwe meisje was zo somber
And then I swore to myself
En toen heb ik het mezelf gezworen
Santa's gonna come and make him mine this Christmas night
De Kerstman komt en maakt hem deze kerstnacht van mij
Ho Ho Ho!
Ho Ho Ho!
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
De Kerstman komt en maakt je de mijne deze kerst
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
De Kerstman komt en maakt je de mijne, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night
De Kerstman komt en maakt je de mijne deze kerstnacht
Oh Santa
O Kerstman
I heard that it's really gonna snow this year
Ik heb gehoord dat het dit jaar echt gaat sneeuwen
So I hope that Rudolph and them all the 8 reindeer
Dus ik hoop dat Rudolph en ze alle 8 rendieren krijgen
Get you safely here
Breng je veilig hierheen
So you can scoop him up
Je kunt hem dus opscheppen
And scoop him right down my chimney
En schep hem regelrecht door mijn schoorsteen
I've been really, really, really good this year
Ik ben dit jaar echt heel goed geweest
So put on that red suit and make him appear
Trek dus dat rode pak aan en laat hem verschijnen
Make this Christmas cheer
Maak deze kerstsfeer
Just ain't the same without my baby
Het is gewoon niet hetzelfde zonder mijn baby
Come on oh Kris Kringle send me help
Kom op, oh Kris Kringle, stuur me hulp
They say it's unrealistic
Ze zeggen dat het onrealistisch is
But I believe in you Saint Nick
Maar ik geloof in jou Sinterklaas
So grant this wish for me right quick
Vervul deze wens dus snel voor mij
Santa won't you come and make him mine this Christmas night
Wil de Kerstman niet komen en hem deze kerstnacht de mijne maken?
Oh oh oh
Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
De Kerstman komt en maakt je de mijne deze kerst
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
De Kerstman komt en maakt je de mijne, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night
De Kerstman komt en maakt je de mijne deze kerstnacht
Oh Santa Claus
O Sinterklaas
If you get this letter
Als je deze brief krijgt
Please don't make me wait
Laat me alsjeblieft niet wachten
Cause all December I'll be counting down the days
Want heel december tel ik de dagen af
So hop on your sleigh
Dus spring op je slee
I promise that I won't forget the milk and cookies
Ik beloof dat ik de melk en de koekjes niet zal vergeten
The trees all sparkly and gold
De bomen zijn allemaal sprankelend en goudkleurig
But inside I feel so cold
Maar vanbinnen heb ik het zo koud
So soon as you leave the North Pole
Zodra je de Noordpool verlaat
Santa won't you come and make him mine this Christmas
Wil de Kerstman niet komen en hem deze kerst de mijne maken?
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
De Kerstman komt en maakt je de mijne, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
De Kerstman komt en maakt je de mijne deze kerst
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
De Kerstman komt en maakt je de mijne, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine, mine
De Kerstman komt en maakt je de mijne, de mijne
(Keep beat going)
(Blijf doorgaan)
This song basically is:
Dit nummer is eigenlijk:
C#, G#, F#, A, and B
C#, G#, F#, A en B
played over and over.
keer op keer gespeeld.
But when Mariah starts
Maar als Mariah begint
singing those high notes,
het zingen van die hoge noten,
you start playing:
je begint met spelen:
C#, G#, F#, and G#
C#, G#, F# en G#
for the rest of the song.
voor de rest van het lied.
HAPPY HOLIDAYS!!!!!
PRETTIGE FEESTDAGEN!!!!!