Thank God I Found You كلمات أغنية ترجمة عربية

(Mariah)
(ماريا)
I would give up everything
سأتخلى عن كل شيء
Before I'd separate myself from you
قبل أن أفصل نفسي عنك
After so much suffering
بعد الكثير من المعاناة
I've finally found unvarnished truth
لقد وجدت أخيرا الحقيقة الصريحة
I was all by myself for the longest time
لقد كنت وحدي لأطول فترة
So cold inside
بارد جدا في الداخل
And the hurt from the heart it would not subside
والجرح من القلب لا يهدأ
I felt like dying
شعرت بالموت
Until you saved my life
حتى أنقذت حياتي
(Chorus - all)
(جوقة - الكل)
Thank God I found you
الحمد لله أنني وجدتك
I was lost lost without you
لقد كنت ضائعًا بدونك
My every wish and every dream
كل أمنياتي وكل حلم
Somehow became reality
بطريقة أو بأخرى أصبحت حقيقة واقعة
When you brought the sunlight
عندما أحضرت ضوء الشمس
Completed my whole life
أكملت حياتي كلها
I'm overwhelmed with gratitude
أنا غارق في الامتنان
Cause baby I'm so thankful i found you.
لأنني يا عزيزي أنا ممتن جدًا لأنني وجدتك.
(98 Degrees)
(98 درجة)
I would give you everything
سأعطيك كل شيء
There's nothing in this world I wouldn't do
لا يوجد شيء في هذا العالم لن أفعله
To ensure your happiness
لضمان سعادتك
I'll cherish every part of you
سأعتز بكل جزء منك
Because without you beside me I can't survive
لأنه بدونك بجانبي لا أستطيع البقاء على قيد الحياة
Don't wanna try
لا أريد أن أحاول
If you're keeping me warm each and every night
إذا كنت تبقيني دافئًا كل ليلة
I'll be all right
سأكون بخير
Cause I need you in my life
لأني أحتاجك في حياتي
(Chorus - all)
(جوقة - الكل)
Thank God I found you (I'm thanking you)
الحمد لله أنني وجدتك (أشكرك)
I was lost lost without you (so lost without you)
لقد كنت ضائعًا بدونك (ضائعًا جدًا بدونك)
My every wish and every dream (every dream, every dream)
كل أمنياتي وكل حلم (كل حلم، كل حلم)
Somehow became reality
بطريقة أو بأخرى أصبحت حقيقة واقعة
When you brought the sunlight (brought the sunlight)
عندما أحضرت ضوء الشمس (أحضرت ضوء الشمس)
Completed my whole life
أكملت حياتي كلها
I'm overwhelmed with gratitude
أنا غارق في الامتنان
Cause baby I'm so thankful I found you.
لأنني يا عزيزي أنا ممتن جدًا لأنني وجدتك.
-Bridge- (Mariah & 98 Degrees)
-الجسر- (ماريا و98 درجة)
See I was so desolate
انظر لقد كنت مقفرًا جدًا
Before you came to me
قبل أن تأتي إلي
Looking back I guess it shows
إذا نظرنا إلى الوراء أعتقد أنه يظهر
That we were destined to shine
أننا كنا متجهين للتألق
After the rain to appreciate
بعد المطر لنقدر
The gift of what we have
هدية ما لدينا
And I'd go through it all over again
وسأمر بكل ذلك مرة أخرى
To be able to feel this way
لتكون قادرة على الشعور بهذه الطريقة
(Chorus - all)
(جوقة - الكل)
Thank God I found you
الحمد لله أنني وجدتك
I was lost lost without you (lost without you baby)
لقد كنت ضائعًا بدونك (ضائعًا بدونك يا عزيزي)
My every wish and every dream
كل أمنياتي وكل حلم
Somehow became reality
بطريقة أو بأخرى أصبحت حقيقة واقعة
When you brought the sunlight
عندما أحضرت ضوء الشمس
Completed my whole life (whole life)
أكملت حياتي كلها (حياتي كلها)
I'm overwhelmed with gratitude
أنا غارق في الامتنان
Sweet baby I'm so thankful
عزيزي الطفل أنا ممتن جدا
I found you
لقد وجدتك
(Chorus - all)
(جوقة - الكل)
Thank God I found you
الحمد لله أنني وجدتك
I'm lost lost without you
أنا ضائع ضائع بدونك
I'm overwhelmed with gratitude
أنا غارق في الامتنان
My baby I'm so thankful
طفلي أنا ممتن جدا
I found you
لقد وجدتك
(Mariah)
(ماريا)
I'm overwhelmed with gratitude
أنا غارق في الامتنان
My baby I'm so thankful I found you
طفلي أنا ممتن جدًا لأنني وجدتك