Thank God I Found You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Mariah)
(Maria)
I would give up everything
Oddałbym wszystko
Before I'd separate myself from you
Zanim oddzieliłem się od ciebie
After so much suffering
Po tylu cierpieniach
I've finally found unvarnished truth
W końcu znalazłem nielakierowaną prawdę
I was all by myself for the longest time
Najdłużej byłem sam
So cold inside
Tak zimno w środku
And the hurt from the heart it would not subside
A ból w sercu nie chciał ustąpić
I felt like dying
Poczułem, że umieram
Until you saved my life
Dopóki nie uratowałeś mi życia
(Chorus - all)
(Refren – wszyscy)
Thank God I found you
Dziękuję Bogu, że cię znalazłem
I was lost lost without you
Byłem zagubiony, zagubiony bez ciebie
My every wish and every dream
Moje każde życzenie i każde marzenie
Somehow became reality
W jakiś sposób stało się rzeczywistością
When you brought the sunlight
Kiedy przyniosłeś światło słoneczne
Completed my whole life
Spełniłem całe życie
I'm overwhelmed with gratitude
Jestem przepełniony wdzięcznością
Cause baby I'm so thankful i found you.
Bo kochanie, jestem bardzo wdzięczny, że cię znalazłem.
(98 Degrees)
(98 stopni)
I would give you everything
Dałbym ci wszystko
There's nothing in this world I wouldn't do
Nie ma na tym świecie niczego, czego bym nie zrobił
To ensure your happiness
Aby zapewnić Ci szczęście
I'll cherish every part of you
Będę pielęgnować każdą część ciebie
Because without you beside me I can't survive
Ponieważ bez ciebie obok mnie nie mogę przetrwać
Don't wanna try
Nie chcę próbować
If you're keeping me warm each and every night
Jeśli zapewnisz mi ciepło każdej nocy
I'll be all right
Nic mi nie będzie
Cause I need you in my life
Bo potrzebuję Cię w moim życiu
(Chorus - all)
(Refren – wszyscy)
Thank God I found you (I'm thanking you)
Dzięki Bogu, że cię znalazłem (dziękuję ci)
I was lost lost without you (so lost without you)
Byłem zagubiony, zagubiony bez ciebie (tak zagubiony bez ciebie)
My every wish and every dream (every dream, every dream)
Moje każde życzenie i każde marzenie (każde marzenie, każde marzenie)
Somehow became reality
W jakiś sposób stało się rzeczywistością
When you brought the sunlight (brought the sunlight)
Kiedy przyniosłeś światło słoneczne (przyniosłeś światło słoneczne)
Completed my whole life
Spełniłem całe życie
I'm overwhelmed with gratitude
Jestem przepełniony wdzięcznością
Cause baby I'm so thankful I found you.
Bo kochanie, jestem bardzo wdzięczny, że cię znalazłem.
-Bridge- (Mariah & 98 Degrees)
-Most- (Mariah i 98 stopni)
See I was so desolate
Widzisz, byłem taki opuszczony
Before you came to me
Zanim do mnie przyszedłeś
Looking back I guess it shows
Patrząc wstecz, myślę, że to widać
That we were destined to shine
Że naszym przeznaczeniem jest błyszczeć
After the rain to appreciate
Po deszczu docenić
The gift of what we have
Dar tego, co mamy
And I'd go through it all over again
I przeszedłbym przez to wszystko od nowa
To be able to feel this way
Aby móc się tak czuć
(Chorus - all)
(Refren – wszyscy)
Thank God I found you
Dziękuję Bogu, że cię znalazłem
I was lost lost without you (lost without you baby)
Byłem zagubiony, zagubiony bez ciebie (zagubiony bez ciebie, kochanie)
My every wish and every dream
Moje każde życzenie i każde marzenie
Somehow became reality
W jakiś sposób stało się rzeczywistością
When you brought the sunlight
Kiedy przyniosłeś światło słoneczne
Completed my whole life (whole life)
Spełniłem całe moje życie (całe życie)
I'm overwhelmed with gratitude
Jestem przepełniony wdzięcznością
Sweet baby I'm so thankful
Kochanie, jestem bardzo wdzięczny
I found you
Znalazłem cię
(Chorus - all)
(Refren – wszyscy)
Thank God I found you
Dziękuję Bogu, że cię znalazłem
I'm lost lost without you
Jestem zagubiony, zagubiony bez ciebie
I'm overwhelmed with gratitude
Jestem przepełniony wdzięcznością
My baby I'm so thankful
Moje kochanie, jestem bardzo wdzięczny
I found you
Znalazłem cię
(Mariah)
(Maria)
I'm overwhelmed with gratitude
Jestem przepełniony wdzięcznością
My baby I'm so thankful I found you
Kochanie, jestem bardzo wdzięczny, że cię znalazłem