Thank God I Found You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Mariah)
(Maria)
I would give up everything
Ik zou alles opgeven
Before I'd separate myself from you
Voordat ik mezelf van jou zou scheiden
After so much suffering
Na zoveel lijden
I've finally found unvarnished truth
Ik heb eindelijk de onverbloemde waarheid gevonden
I was all by myself for the longest time
Ik was het langst alleen
So cold inside
Zo koud van binnen
And the hurt from the heart it would not subside
En de pijn uit het hart zou niet verdwijnen
I felt like dying
Ik voelde me alsof ik doodging
Until you saved my life
Tot jij mijn leven redde
(Chorus - all)
(Koor - allemaal)
Thank God I found you
Godzijdank heb ik je gevonden
I was lost lost without you
Ik was verloren verloren zonder jou
My every wish and every dream
Mijn elke wens en elke droom
Somehow became reality
Op de een of andere manier werd het werkelijkheid
When you brought the sunlight
Toen je het zonlicht bracht
Completed my whole life
Mijn hele leven voltooid
I'm overwhelmed with gratitude
Ik ben overweldigd door dankbaarheid
Cause baby I'm so thankful i found you.
Want schat, ik ben zo dankbaar dat ik je heb gevonden.
(98 Degrees)
(98 graden)
I would give you everything
Ik zou je alles geven
There's nothing in this world I wouldn't do
Er is niets ter wereld dat ik niet zou doen
To ensure your happiness
Om uw geluk te garanderen
I'll cherish every part of you
Ik zal elk deel van jou koesteren
Because without you beside me I can't survive
Want zonder jou naast mij kan ik niet overleven
Don't wanna try
Ik wil het niet proberen
If you're keeping me warm each and every night
Als je me elke nacht warm houdt
I'll be all right
Het komt wel goed met mij
Cause I need you in my life
Omdat ik je nodig heb in mijn leven
(Chorus - all)
(Koor - allemaal)
Thank God I found you (I'm thanking you)
Godzijdank dat ik je heb gevonden (ik dank je)
I was lost lost without you (so lost without you)
Ik was verloren, verloren zonder jou (zo verloren zonder jou)
My every wish and every dream (every dream, every dream)
Mijn elke wens en elke droom (elke droom, elke droom)
Somehow became reality
Op de een of andere manier werd het werkelijkheid
When you brought the sunlight (brought the sunlight)
Toen je het zonlicht bracht (het zonlicht bracht)
Completed my whole life
Mijn hele leven voltooid
I'm overwhelmed with gratitude
Ik ben overweldigd door dankbaarheid
Cause baby I'm so thankful I found you.
Want schat, ik ben zo dankbaar dat ik je heb gevonden.
-Bridge- (Mariah & 98 Degrees)
-Brug- (Mariah & 98 graden)
See I was so desolate
Kijk, ik was zo verlaten
Before you came to me
Voordat je bij mij kwam
Looking back I guess it shows
Terugkijkend denk ik dat het wel te zien is
That we were destined to shine
Dat we voorbestemd waren om te schitteren
After the rain to appreciate
Na de regen om te waarderen
The gift of what we have
Het geschenk van wat we hebben
And I'd go through it all over again
En ik zou het helemaal opnieuw beleven
To be able to feel this way
Om dit zo te kunnen voelen
(Chorus - all)
(Koor - allemaal)
Thank God I found you
Godzijdank heb ik je gevonden
I was lost lost without you (lost without you baby)
Ik was verloren, verloren zonder jou (verloren zonder jou schatje)
My every wish and every dream
Mijn elke wens en elke droom
Somehow became reality
Op de een of andere manier werd het werkelijkheid
When you brought the sunlight
Toen je het zonlicht bracht
Completed my whole life (whole life)
Mijn hele leven voltooid (hele leven)
I'm overwhelmed with gratitude
Ik ben overweldigd door dankbaarheid
Sweet baby I'm so thankful
Lieve schat, ik ben zo dankbaar
I found you
Ik heb je gevonden
(Chorus - all)
(Koor - allemaal)
Thank God I found you
Godzijdank heb ik je gevonden
I'm lost lost without you
Ik ben verdwaald zonder jou
I'm overwhelmed with gratitude
Ik ben overweldigd door dankbaarheid
My baby I'm so thankful
Mijn baby, ik ben zo dankbaar
I found you
Ik heb je gevonden
(Mariah)
(Maria)
I'm overwhelmed with gratitude
Ik ben overweldigd door dankbaarheid
My baby I'm so thankful I found you
Mijn schatje, ik ben zo dankbaar dat ik je heb gevonden