Vision of Love 歌詞 日本語訳

Easy to play, but i'm not shure if i hit all the notes!
演奏は簡単ですが、すべての音を弾くかどうかはわかりません。
ENjoy Mariah***********
マライアをお楽しみください***********
Treated me kind
親切にしてくれました
Sweet destiny
甘い運命
Carried me through desperation
絶望の中を私を連れて行ってくれた
To the one that was waiting for me
私を待っていたあの人へ
It took so long
とても時間がかかりました
Still I believed
それでも信じてた
Somehow the one that I needed
どういうわけか私が必要としていたもの
Would find me eventually
やがて私を見つけるだろう
CHORUS:
コーラス:
I had a vision of love
愛のビジョンを持っていた
And it was all that you've given to me
そしてそれはあなたが私に与えてくれたすべてでした
Prayed through the nights
夜通し祈りました
Felt so alone
とても孤独を感じた
Suffered through alienation
疎外感に苦しんだ
Carried the weight on my own
重みを自分で運んだ
Had to be strong
強くなければならなかった
So I believed
だから私は信じた
And now I know i've succeeded
そして今、私は成功したと知っています
In finding the place I conceived
私が思いついた場所を見つけることで
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
I had a vision of love
愛のビジョンを持っていた
And it was all that you've given to me
そしてそれはあなたが私に与えてくれたすべてでした
I had a vision of love
愛のビジョンを持っていた
And it was all that you've given me
そしてそれはあなたが私に与えてくれたすべてでした
I've realized a dream, mmmmm
夢を実現しました、うーん
And I visualized
そして私は視覚化しました
The love that came to be
生まれた愛は
Feel so alive
とても生きていると感じます
I'm so thankful that i've received
受け取って本当に感謝しています
The answer that heaven has sent down to me
天が私に下した答え
You treated me kind, (yeah)
あなたは私に優しくしてくれました、(はい)
Sweet destiny, (you know that you did)
甘い運命 (あなたは知っているでしょう)
And i'll be eternally grateful
そして私は永遠に感謝します
Holding you so close to me (prayed through the nights)
あなたを近くに抱いて（夜通し祈りました）
Prayed through the nights (so faithfully)
夜通し祈った (とても忠実に)
So faithfully (faithfully)
とても忠実に (忠実に)
Knowing the one that I needed
私が必要としていたものを知る
Would find me eventually (would find me)
やがて私を見つけるだろう (私を見つけるだろう)
I had a vision of love
愛のビジョンを持っていた
And it was all that you've given to me
そしてそれはあなたが私に与えてくれたすべてでした
I had a vision of love
愛のビジョンを持っていた
And it was all that you turned out to be,
そして、それがあなたであることが判明したすべてでした、
Yeah mmmmmmm
うん、うーん