Vision of Love Versuri Traducere în Română
Mariah Carey - Viziunea iubirii
by Mariah Carey
Mariah Carey - Vision of Love versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Easy to play, but i'm not shure if i hit all the notes!
Ușor de jucat, dar nu sunt sigur dacă lovesc toate notele!
ENjoy Mariah***********
Bucurați-vă de Mariah**********
Treated me kind
M-a tratat amabil
Sweet destiny
Dulce destin
Carried me through desperation
M-a purtat prin disperare
To the one that was waiting for me
La cel care mă aștepta
It took so long
A durat atât de mult
Still I believed
Totuși am crezut
Somehow the one that I needed
Cumva cea de care aveam nevoie
Would find me eventually
M-ar găsi până la urmă
CHORUS:
Refren:
I had a vision of love
Am avut o viziune despre iubire
And it was all that you've given to me
Și a fost tot ce mi-ai dat
Prayed through the nights
S-a rugat peste noapte
Felt so alone
M-am simțit atât de singur
Suffered through alienation
A suferit prin înstrăinare
Carried the weight on my own
Am purtat singur greutatea
Had to be strong
Trebuia să fie puternic
So I believed
Deci am crezut
And now I know i've succeeded
Și acum știu că am reușit
In finding the place I conceived
În găsirea locului pe care l-am conceput
CHORUS (2x)
REFREN (2x)
I had a vision of love
Am avut o viziune despre iubire
And it was all that you've given to me
Și a fost tot ce mi-ai dat
I had a vision of love
Am avut o viziune despre iubire
And it was all that you've given me
Și a fost tot ce mi-ai dat
I've realized a dream, mmmmm
Mi-am realizat un vis, mmmmm
And I visualized
Și am vizualizat
The love that came to be
Dragostea care a venit să fie
Feel so alive
Simte-te atât de viu
I'm so thankful that i've received
Sunt atât de recunoscător că am primit
The answer that heaven has sent down to me
Răspunsul pe care mi l-a trimis cerul
You treated me kind, (yeah)
M-ai tratat frumos, (da)
Sweet destiny, (you know that you did)
Dulce destin, (știi că ai făcut-o)
And i'll be eternally grateful
Și voi fi veșnic recunoscător
Holding you so close to me (prayed through the nights)
Ținându-te atât de aproape de mine (m-am rugat peste noapte)
Prayed through the nights (so faithfully)
S-a rugat peste noapte (atât de credincios)
So faithfully (faithfully)
Atat de credincios (cu fidelitate)
Knowing the one that I needed
Cunoscându-l pe cel de care aveam nevoie
Would find me eventually (would find me)
M-ar găsi în cele din urmă (m-ar găsi)
I had a vision of love
Am avut o viziune despre iubire
And it was all that you've given to me
Și a fost tot ce mi-ai dat
I had a vision of love
Am avut o viziune despre iubire
And it was all that you turned out to be,
Și a fost tot ceea ce s-a dovedit a fi,
Yeah mmmmmmm
Da mmmmmmm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
