Vision of Love Songtekst Nederlandse Vertaling
Mariah Carey - Visie van liefde
by Mariah Carey
Mariah Carey - Vision of Love songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Easy to play, but i'm not shure if i hit all the notes!
Makkelijk te spelen, maar ik weet niet zeker of ik alle noten heb geraakt!
ENjoy Mariah***********
Geniet van Maria**********
Treated me kind
Behandelde mij vriendelijk
Sweet destiny
Zoet lot
Carried me through desperation
Heeft mij door de wanhoop gedragen
To the one that was waiting for me
Voor degene die op mij wachtte
It took so long
Het duurde zo lang
Still I believed
Toch geloofde ik
Somehow the one that I needed
Op de een of andere manier degene die ik nodig had
Would find me eventually
Zou mij uiteindelijk vinden
CHORUS:
CHORUS:
I had a vision of love
Ik had een visioen van liefde
And it was all that you've given to me
En het was alles wat je mij hebt gegeven
Prayed through the nights
Door de nachten heen gebeden
Felt so alone
Voelde me zo alleen
Suffered through alienation
Geleden door vervreemding
Carried the weight on my own
Zelf het gewicht gedragen
Had to be strong
Moest sterk zijn
So I believed
Dus ik geloofde
And now I know i've succeeded
En nu weet ik dat het mij is gelukt
In finding the place I conceived
Bij het vinden van de plek die ik bedacht had
CHORUS (2x)
KOOR (2x)
I had a vision of love
Ik had een visioen van liefde
And it was all that you've given to me
En het was alles wat je mij hebt gegeven
I had a vision of love
Ik had een visioen van liefde
And it was all that you've given me
En het was alles wat je mij hebt gegeven
I've realized a dream, mmmmm
Ik heb een droom gerealiseerd, mmmmm
And I visualized
En ik visualiseerde
The love that came to be
De liefde die ontstond
Feel so alive
Voel je zo levend
I'm so thankful that i've received
Ik ben zo dankbaar dat ik het heb ontvangen
The answer that heaven has sent down to me
Het antwoord dat de hemel naar mij heeft gestuurd
You treated me kind, (yeah)
Je behandelde me vriendelijk, (ja)
Sweet destiny, (you know that you did)
Zoet lot, (je weet dat je dat deed)
And i'll be eternally grateful
En ik zal eeuwig dankbaar zijn
Holding you so close to me (prayed through the nights)
Ik hield je zo dicht bij me (ik heb de hele nacht gebeden)
Prayed through the nights (so faithfully)
Bidden door de nachten heen (zo trouw)
So faithfully (faithfully)
Zo trouw (trouw)
Knowing the one that I needed
Ik kende degene die ik nodig had
Would find me eventually (would find me)
Zou mij uiteindelijk vinden (zou mij vinden)
I had a vision of love
Ik had een visioen van liefde
And it was all that you've given to me
En het was alles wat je mij hebt gegeven
I had a vision of love
Ik had een visioen van liefde
And it was all that you turned out to be,
En het was alles wat jij bleek te zijn,
Yeah mmmmmmm
Ja mmmmmm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
