Vision of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mariah Carey - Aşkın Vizyonu
by Mariah Carey
Mariah Carey - Vision of Love şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Easy to play, but i'm not shure if i hit all the notes!
Çalması kolay ama tüm notalara basacağımdan emin değilim!
ENjoy Mariah***********
Mariah'nın keyfini çıkarın************
Treated me kind
Bana nazik davrandı
Sweet destiny
Tatlı kader
Carried me through desperation
Beni çaresizliğe sürükledi
To the one that was waiting for me
Beni bekleyen kişiye
It took so long
Çok uzun sürdü
Still I believed
Yine de inandım
Somehow the one that I needed
Bir şekilde ihtiyacım olan kişi
Would find me eventually
Eninde sonunda beni bulacaktı
CHORUS:
Koro:
I had a vision of love
Bir aşk vizyonum vardı
And it was all that you've given to me
Ve bana verdiğin tek şey buydu
Prayed through the nights
Geceler boyunca dua ettim
Felt so alone
Çok yalnız hissettim
Suffered through alienation
Yabancılaşmanın acısını çekti
Carried the weight on my own
Ağırlığını tek başıma taşıdım
Had to be strong
Güçlü olmak zorundaydım
So I believed
Ben de inandım
And now I know i've succeeded
Ve artık başardığımı biliyorum
In finding the place I conceived
Düşündüğüm yeri bulurken
CHORUS (2x)
KORO (2x)
I had a vision of love
Bir aşk vizyonum vardı
And it was all that you've given to me
Ve bana verdiğin tek şey buydu
I had a vision of love
Bir aşk vizyonum vardı
And it was all that you've given me
Ve bana verdiğin tek şey buydu
I've realized a dream, mmmmm
Bir hayalimi gerçekleştirdim, mmmmm
And I visualized
Ve görselleştirdim
The love that came to be
Ortaya çıkan aşk
Feel so alive
Çok canlı hissediyorum
I'm so thankful that i've received
aldığım için çok müteşekkirim
The answer that heaven has sent down to me
Cennetin bana gönderdiği cevap
You treated me kind, (yeah)
Bana nazik davrandın, (evet)
Sweet destiny, (you know that you did)
Tatlı kader, (yaptığını biliyorsun)
And i'll be eternally grateful
Ve sonsuza kadar minnettar olacağım
Holding you so close to me (prayed through the nights)
Seni bana çok yakın tutuyorum (geceler boyunca dua ettim)
Prayed through the nights (so faithfully)
Geceler boyunca dua ettim (çok sadakatle)
So faithfully (faithfully)
O kadar sadakatle (sadakatle)
Knowing the one that I needed
İhtiyacım olanı bilmek
Would find me eventually (would find me)
Sonunda beni bulacaktı (beni bulacaktı)
I had a vision of love
Bir aşk vizyonum vardı
And it was all that you've given to me
Ve bana verdiğin tek şey buydu
I had a vision of love
Bir aşk vizyonum vardı
And it was all that you turned out to be,
Ve senin olduğun ortaya çıkan tek şey bu oldu
Yeah mmmmmmm
Evet mmmmmm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
