All to Myself Letra Traducción al Español

Trinchera de las Marianas - Todo para mí

by Marianas Trench

Marianas Trench - All to Myself letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.

Traducción al español - ver letra original

All to Myself - Marianas Trench
Traducciones: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Marianas Trench All to Myself

Power chords are used in the song but I arranged this for 6 string chords
Se utilizan acordes potentes en la canción, pero lo arreglé para acordes de 6 cuerdas.
as was requested. Standard Tuning EADGBE.
como se solicitó. Sintonización estándar EADGBE.
Open to suggestions and PLEASE RATE!!!
Abierto a sugerencias y ¡¡¡POR FAVOR CALIFICA !!!
Chords:
Acordes:
F# - 244322 OR xx4322
F# - 244322 O xx4322
B - 799877 OR x24442
B - 799877 O x24442
C# - 91111899 (ELEVENTH FRET NOT FIRST) OR x46664
C# - 91111899 (UNÉCIMO TRASTE, NO PRIMERO) O x46664
A#m - 688666 OR x13321
A#m - 688666 O x13321
The song is in F# Major.
La canción está en fa# mayor.
I Don't patronize I realize,
No soy condescendiente, me doy cuenta,
I'm losing and this is my real life.
Estoy perdiendo y esta es mi vida real.
I'm half asleep and i am wide-awake,
Estoy medio dormido y estoy completamente despierto,
this habit is always so hard to break.
Este hábito siempre es muy difícil de romper.
I don't want to be the bad guy,
No quiero ser el malo,
I've been blaming myself
me he estado culpando
and i think you know why.
y creo que sabes por qué.
I'm killing time, and time's killing you,
Estoy matando el tiempo y el tiempo te está matando a ti.
every way that i do
cada manera que lo hago
Did you say, please just follow me.
¿Dijiste, por favor sígueme?
I thought you wanted me
Pensé que me querías
because i want you all to myself
porque te quiero toda para mi
I can try and suck it up
Puedo intentar aguantarlo
I just can't suck it up.
Simplemente no puedo aguantarlo.
Make me feel like someone else
Hazme sentir como alguien más
Please just follow me
Por favor solo sígueme
I thought you wanted me
Pensé que me querías
Cause I want you all to myself
Porque te quiero todo para mí
I can try and suck it up
Puedo intentar aguantarlo
I just can't suck it up
Simplemente no puedo aguantar
Make me feel like someone else
Hazme sentir como alguien más
I'm under the gun you're like the only one;
Estoy bajo presión, eres como el único;
I just can't decide
simplemente no puedo decidir
what I'm running from
de lo que estoy huyendo
This isn't what i wanted
Esto no es lo que quería
but i can't keep my filthy fucking mouth shut
pero no puedo mantener mi maldita boca cerrada
It's not enough;
No es suficiente;
it's never enough and i wish i could breathe
Nunca es suficiente y desearía poder respirar
without getting it stuck
sin que se atasque
Can't focus it but i try it over and over again
No puedo concentrarme pero lo intento una y otra vez.
Did you say, please just follow me.
¿Dijiste, por favor sígueme?
I thought you wanted me
Pensé que me querías
because i want you all to myself
porque te quiero toda para mi
I can try and suck it up
Puedo intentar aguantarlo
I just can't suck it up.
Simplemente no puedo aguantarlo.
Make me feel like someone else
Hazme sentir como alguien más
Please just follow me
Por favor solo sígueme
I thought you wanted me
Pensé que me querías
Cause I want you all to myself
Porque te quiero todo para mí
I can try and suck it up
Puedo intentar aguantarlo
I just can't suck it up
Simplemente no puedo aguantar
Make me feel like someone else
Hazme sentir como alguien más
F# F# F# F# . . . repeat this chord for solo
F# F# F# F# . . . repite este acorde para solo
Please just follow me
Por favor solo sígueme
I thought you wanted me
Pensé que me querías
Cause I want you all to myself
Porque te quiero todo para mí
I can try and suck it up
Puedo intentar aguantarlo
I just can't suck it up
Simplemente no puedo aguantar
Make me feel like. . . . .
Hazme sentir como. . . . .
Did you say, please just follow me.
¿Dijiste, por favor sígueme?
I thought you wanted me
Pensé que me querías
because i stay with someone else
porque me quedo con otra persona
I'll try and suck it up
Intentaré aguantarlo
I just keep fuckin' up.
Sigo jodiendo.
I want you all to myself
te quiero todo para mi
Please just follow me
Por favor solo sígueme
I thought you wanted me
Pensé que me querías
Cause I want you all to myself
Porque te quiero todo para mí
I can try and suck it up
Puedo intentar aguantarlo
I just can't suck it up
Simplemente no puedo aguantar
Make me feel like someone else
Hazme sentir como alguien más
Na-na na-na na!
¡Na-na na-na na!
g------------------ Love always to adaoin x --------------------||
g------------------ Me encanta siempre adaoin x --------------------||
My email is ultimate-guitartabber@hotmail.com if you have any questions or
Mi correo electrónico es ultimate-guitartabber@hotmail.com si tienes alguna pregunta o
comments but constructive criticism only please.
comentarios pero solo criticas constructivas por favor.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.