All to Myself 歌詞 日本語訳

Power chords are used in the song but I arranged this for 6 string chords
曲中ではパワーコードが使われていますが、これを6弦コードにアレンジしてみました。
as was requested. Standard Tuning EADGBE.
要求されたとおり。標準チューニングEADGBE。
Open to suggestions and PLEASE RATE!!!
提案を歓迎し、評価してください!!!
Chords:
コード:
F# - 244322 OR xx4322
F# - 244322 または xx4322
B - 799877 OR x24442
B - 799877 または x24442
C# - 91111899 (ELEVENTH FRET NOT FIRST) OR x46664
C# - 91111899 (最初ではなく 11 フレット) または x46664
A#m - 688666 OR x13321
A#m - 688666 または x13321
The song is in F# Major.
この曲はF#メジャーです。
I Don't patronize I realize,
私は贔屓していないのはわかっていますが、
I'm losing and this is my real life.
私は負けています、そしてこれが私の本当の人生です。
I'm half asleep and i am wide-awake,
半分眠っていて、しっかりと目が覚めていますが、
this habit is always so hard to break.
この習慣を断ち切るのはいつもとても難しいです。
I don't want to be the bad guy,
悪者にはなりたくないのですが、
I've been blaming myself
自分を責めてきた
and i think you know why.
その理由はご存知だと思います。
I'm killing time, and time's killing you,
私は時間を潰している、そして時間があなたを殺している、
every way that i do
私が行うすべての方法
Did you say, please just follow me.
ついてきてくださいって言いましたね。
I thought you wanted me
あなたが私を望んでいるのだと思いました
because i want you all to myself
あなたを独り占めしたいから
I can try and suck it up
試してみることができます
I just can't suck it up.
ただ吸いきれないんです。
Make me feel like someone else
私を別人のように感じさせて
Please just follow me
気軽にフォローしてください
I thought you wanted me
あなたが私を望んでいるのだと思いました
Cause I want you all to myself
だって私はあなたを独り占めしたいから
I can try and suck it up
試してみることができます
I just can't suck it up
ただそれを吸い取ることができない
Make me feel like someone else
私を別人のように感じさせて
I'm under the gun you're like the only one;
私は銃の下にいます、あなたは唯一のようなものです。
I just can't decide
ただ決められない
what I'm running from
私は何から逃げているのか
This isn't what i wanted
これは私が望んでいたものではありません
but i can't keep my filthy fucking mouth shut
でも汚い口を閉じておくことはできない
It's not enough;
それだけでは十分ではありません。
it's never enough and i wish i could breathe
それだけでは決して十分ではない、息ができればいいのに
without getting it stuck
引っかかることなく
Can't focus it but i try it over and over again
集中できないけど何度も試してみる
Did you say, please just follow me.
ついてきてくださいって言いましたね。
I thought you wanted me
あなたが私を望んでいるのだと思いました
because i want you all to myself
あなたを独り占めしたいから
I can try and suck it up
試してみることができます
I just can't suck it up.
ただ吸いきれないんです。
Make me feel like someone else
私を別人のように感じさせて
Please just follow me
気軽にフォローしてください
I thought you wanted me
あなたが私を望んでいるのだと思いました
Cause I want you all to myself
だって私はあなたを独り占めしたいから
I can try and suck it up
試してみることができます
I just can't suck it up
ただそれを吸い取ることができない
Make me feel like someone else
私を別人のように感じさせて
F# F# F# F# . . . repeat this chord for solo
F# F# F# F# 。 。 。ソロでこのコードを繰り返します
Please just follow me
気軽にフォローしてください
I thought you wanted me
あなたが私を望んでいるのだと思いました
Cause I want you all to myself
だって私はあなたを独り占めしたいから
I can try and suck it up
試してみることができます
I just can't suck it up
ただそれを吸い取ることができない
Make me feel like. . . . .
という気分にさせて。 。 。 。 。
Did you say, please just follow me.
ついてきてくださいって言いましたね。
I thought you wanted me
あなたが私を望んでいるのだと思いました
because i stay with someone else
私は他の誰かと一緒にいるから
I'll try and suck it up
試しに吸い取ってみます
I just keep fuckin' up.
私はただクソを続けています。
I want you all to myself
君を独り占めしたい
Please just follow me
気軽にフォローしてください
I thought you wanted me
あなたが私を望んでいるのだと思いました
Cause I want you all to myself
だって私はあなたを独り占めしたいから
I can try and suck it up
試してみることができます
I just can't suck it up
ただそれを吸い取ることができない
Make me feel like someone else
私を別人のように感じさせて
Na-na na-na na!
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ！
g------------------ Love always to adaoin x --------------------||
g----------------- アダオインをいつも愛しています x --------------------||
My email is ultimate-guitartabber@hotmail.com if you have any questions or
ご質問がございましたら、私のメールアドレスはultimate-guitartabber@hotmail.comです。
comments but constructive criticism only please.
コメントは建設的な批判のみにしてください。