This Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Marillion - This Town
Marillion - Deze stad
Tab Explanation
Tabblad Uitleg
s Slide
s Schuif
h Hammer-on
h Hamer erop
p Pull-off
p Aftrekken
T Tap
T Tik op
B Bend the note to the fret after the B
B Buig de noot naar de fret na de B
R Release back to the originally bent note
R Laat los naar de oorspronkelijk gebogen noot
A.H. Artificial Harmonic
A.H. Kunstmatige Harmonische
m Palm Muted
m Palm gedempt
// Trem Pick (Pick as fast as possible)
// Trem Pick (kies zo snel mogelijk)
Fig. 1 (w/Distortion)
Afb. 1 (met vervorming)
Chord List
Akkoordenlijst
Verse 1 (w/Fig. 1)
Vers 1 (met figuur 1)
The cars leave their trails of hot and cold light inside my head
De auto's laten hun sporen van warm en koud licht achter in mijn hoofd
Like burned-in long exposure pictures
Zoals ingebrande foto's met lange sluitertijd
The wheels spin slowly backwards
De wielen draaien langzaam achteruit
Strobing in the amber light
Flitsend in het amberkleurige licht
And the rain comes down and washes my brain
En de regen komt naar beneden en wast mijn hersenen
But it don't get clean
Maar het wordt niet schoon
Chord Progression:
Akkoordprogressie:
This town has turned me into what I have become
Deze stad heeft mij gemaakt tot wat ik ben geworden
This town dresses me up like a stranger
Deze stad kleedt mij aan als een vreemdeling
This town performs in the window like the ultimate gift
Deze stad treedt op in de etalage als het ultieme geschenk
This town takes us down
Deze stad haalt ons neer
I feel like I'm losing you to this town
Het voelt alsof ik je verlies aan deze stad
Verse 2 (w/Fig. 1)
Vers 2 (met figuur 1)
We were saving our money for half of our lives
We spaarden ons geld de helft van ons leven
We were saving our dreams
We waren onze dromen aan het redden
And we came to this place to make the chances real
En we kwamen naar deze plek om de kansen reëel te maken
In the big city
In de grote stad
But I've been counting the days
Maar ik heb de dagen geteld
I've been watching you change
Ik heb je zien veranderen
And I can feel it dying
En ik voel het sterven
The noise outside takes you in its arms
Het geluid buiten neemt je in zijn armen
Like a lamb to a lion
Als een lam voor een leeuw
Bridge (Play B5 4 times)
Bridge (speel B5 4 keer)
And down there somewhere among the noise
En daar ergens tussen het lawaai
The magazine dolls and the big money boys
De tijdschriftpoppen en de grote geldjongens
Move silently on their easy heels
Beweeg geruisloos op hun gemakkelijke hakken
They move silently on their greasy wheels
Ze bewegen zich geruisloos voort op hun vettige wielen
Chorus (there is a guitar part but I can't make it out)
Refrein (er is een gitaarpartij, maar ik kan het niet verstaan)
This town has turned me into what I have become
Deze stad heeft mij gemaakt tot wat ik ben geworden
This town dresses you up like a stranger
Deze stad kleedt je aan als een vreemdeling
This town hangs around in the doorway and tells me I'm late
Deze stad hangt in de deuropening en zegt dat ik te laat ben
This town takes us down, takes us down
Deze stad haalt ons neer, haalt ons neer
I feel like I'm losing you to this town
Het voelt alsof ik je verlies aan deze stad
|-6 times-|
|-6 keer-|
* |-6 times-|
* |-6 keer-|
*The morning breaks and I watch you awake
*De ochtend breekt aan en ik zie je wakker worden
This town takes you down away from me again
Deze stad haalt je weer van mij af
http://www.marillionmusic.co.uk
http://www.marillionmusic.co.uk