Cupid Carries a Gun كلمات أغنية ترجمة عربية

Pound me the witch drums
دق لي الطبول الساحرة
The witch drums
الطبول الساحرة
Pound me the witch drums
دق لي الطبول الساحرة
Found me the witch drums
وجدت لي الطبول الساحرة
The witch drums
الطبول الساحرة
Better pray for hell, not hallelujah
من الأفضل الدعاء لجهنم وليس سبحان الله
I'm the coat of fists
أنا معطف القبضات
Dead and hardened spiders
العناكب الميتة والمتصلبة
Like two mangled crowns
مثل تاجين مشوهين
Or the widest of the meanest coiled snakes
أو أضخم الثعابين الملتفة
Folks said I
قال القوم أنا
Look like death
تبدو وكأنها الموت
Lived in the hotel of my eyes
عاش في فندق عيني
Lives wide open like a whore
تعيش مفتوحة على مصراعيها مثل عاهرة
Painted spit from the earth between her thighs
رسمت بصاقاً من الأرض بين فخذيها
Keep your halos tight,
أبقِ هالاتك مشدودة،
I'm your God or your guardian
أنا إلهك أو ولي أمرك
Keep your halo tight
حافظ على هالتك مشدودة
One hand on the trigger, the other hand in mine
يد واحدة على الزناد، والأخرى في يدي
Because now
لأنه الآن
Cupid carries a gun
كيوبيد يحمل بندقية
Now, now
الآن، الآن
Cupid, Cupid carries a gun
كيوبيد، كيوبيد يحمل بندقية
Pound me the witch drums
دق لي الطبول الساحرة
The witch drums
الطبول الساحرة
Pound me the witch drums
دق لي الطبول الساحرة
Found me the witch drums
وجدت لي الطبول الساحرة
The witch drums
الطبول الساحرة
Better pray for hell, not hallelujah
من الأفضل الدعاء لجهنم وليس سبحان الله
She had those crow black eyes
كان لديها تلك العيون السوداء الغراب
Starless, but she f**ks
بلا نجوم، لكنها سخيفة
Like a comet
مثل المذنب
Laid as still as a Bible
وضعت ساكنة مثل الكتاب المقدس
And felt like Revelations when I looked inside
وشعرت بالوحي عندما نظرت إلى الداخل
Keep your halos tight,
أبقِ هالاتك مشدودة،
I'm your God or your guardian
أنا إلهك أو ولي أمرك
Keep your halo tight
حافظ على هالتك مشدودة
One hand on the trigger, the other hand in mine
يد واحدة على الزناد، والأخرى في يدي
Keep your halos tight,
أبقِ هالاتك مشدودة،
I'm your God or your guardian
أنا إلهك أو ولي أمرك
Keep your halo tight
حافظ على هالتك مشدودة
One hand on the trigger, the other hand in mine
يد واحدة على الزناد، والأخرى في يدي
Because now
لأنه الآن
Cupid carries a gun
كيوبيد يحمل بندقية
Now, now
الآن، الآن
Cupid, Cupid carries a gun
كيوبيد، كيوبيد يحمل بندقية
Pound me the witch drums
دق لي الطبول الساحرة
The witch drums
الطبول الساحرة
Better pray for hell, not hallelujah
من الأفضل الدعاء لجهنم وليس سبحان الله
Better pray for hell, not hallelujah
من الأفضل الدعاء لجهنم وليس سبحان الله
Better pray for hell, not hallelujah
من الأفضل الدعاء لجهنم وليس سبحان الله