Cupid Carries a Gun Songtekst Nederlandse Vertaling

Pound me the witch drums
Geef me de heksendrums
The witch drums
De heks trommelt
Pound me the witch drums
Geef me de heksendrums
Found me the witch drums
Ik heb de heksendrums gevonden
The witch drums
De heks trommelt
Better pray for hell, not hallelujah
Bid liever voor de hel, niet voor halleluja
I'm the coat of fists
Ik ben de vuistenjas
Dead and hardened spiders
Dode en verharde spinnen
Like two mangled crowns
Als twee verminkte kronen
Or the widest of the meanest coiled snakes
Of de breedste van de gemeenste opgerolde slangen
Folks said I
Mensen zeiden ik
Look like death
Zie eruit als de dood
Lived in the hotel of my eyes
Woonde in het hotel van mijn ogen
Lives wide open like a whore
Leeft wijd open als een hoer
Painted spit from the earth between her thighs
Geschilderd spuug uit de aarde tussen haar dijen
Keep your halos tight,
Houd je halo's strak,
I'm your God or your guardian
Ik ben je God of je beschermer
Keep your halo tight
Houd je halo strak
One hand on the trigger, the other hand in mine
Eén hand op de trekker, de andere hand in de mijne
Because now
Want nu
Cupid carries a gun
Cupido draagt een pistool
Now, now
Nu, nu
Cupid, Cupid carries a gun
Cupido, Cupido draagt een pistool
Pound me the witch drums
Geef me de heksendrums
The witch drums
De heks trommelt
Pound me the witch drums
Geef me de heksendrums
Found me the witch drums
Ik heb de heksendrums gevonden
The witch drums
De heks trommelt
Better pray for hell, not hallelujah
Bid liever voor de hel, niet voor halleluja
She had those crow black eyes
Ze had van die kraaizwarte ogen
Starless, but she f**ks
Sterloos, maar ze neukt
Like a comet
Als een komeet
Laid as still as a Bible
Zo stil gelegd als een Bijbel
And felt like Revelations when I looked inside
En het voelde als Openbaringen toen ik naar binnen keek
Keep your halos tight,
Houd je halo's strak,
I'm your God or your guardian
Ik ben je God of je beschermer
Keep your halo tight
Houd je halo strak
One hand on the trigger, the other hand in mine
Eén hand op de trekker, de andere hand in de mijne
Keep your halos tight,
Houd je halo's strak,
I'm your God or your guardian
Ik ben je God of je beschermer
Keep your halo tight
Houd je halo strak
One hand on the trigger, the other hand in mine
Eén hand op de trekker, de andere hand in de mijne
Because now
Want nu
Cupid carries a gun
Cupido draagt een pistool
Now, now
Nu, nu
Cupid, Cupid carries a gun
Cupido, Cupido draagt een pistool
Pound me the witch drums
Geef me de heksendrums
The witch drums
De heks trommelt
Better pray for hell, not hallelujah
Bid liever voor de hel, niet voor halleluja
Better pray for hell, not hallelujah
Bid liever voor de hel, niet voor halleluja
Better pray for hell, not hallelujah
Bid liever voor de hel, niet voor halleluja