Lahat Sa Buhay Ko Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C-Em-Am-Bb-F-G
Intro: C-Em-Am-Bb-F-G
Kulang ang bawat sandali
Jeder Moment fehlt
Kung di kapiling ka
Wenn du nicht bei mir bist
Bakit ba sa pag-iisa
Warum allein?
Hanap-hanap kita
Ich suche dich
Ayokong mangyari na
Ich möchte nicht, dass das passiert
Sa piling ko'y mawalay ka
In meiner Firma werden Sie getrennt
Ikaw lang palagi
Du bist immer der Einzige
At wala na ngang iba
Und es gibt niemanden sonst
Ang puso ko, ang isip ko
Mein Herz, mein Verstand
Ang buhay ko'y para sa 'yo
Mein Leben ist für dich
At hindi kailanman
Und niemals
Ako sa 'yo'y magbabago
Ich werde mich für dich ändern
Maglalaho itong mundo
Diese Welt wird verschwinden
Ngunit di ang pag-ibig ko
Aber nicht meine Liebe
Ganyan ka kamahal
So lieb bist du
Ang siyang lahat sa buhay ko
Er ist alles in meinem Leben
Hindi ako nangangamba
Ich habe keine Angst
Basta't kasama ka
Solange du bei mir bist
At lagi ay nadarama
Und immer gefühlt
Init ng pagsinta
Hitze der Leidenschaft
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus except last word)
(Refrain bis auf das letzte Wort wiederholen)
... ko
... ich
Hindi ko kailangan
Ich brauche es nicht
Kahit na anong yaman sa mundo
Egal welchen Reichtum es auf der Welt gibt
Hiling ko lamang
Ich wünsche nur
Habang buhay ay ikaw at ako
Für immer sind du und ich
Walang saysay ang pag-ibig
Liebe ist zwecklos
Kung iiwanan mo
Wenn du es verlässt
Nais ko'y ikaw lang dito sa 'king mundo
Ich möchte, dass du der Einzige auf dieser Welt bist
Ang sa t'wina ay kayakap ko
Die T'wina ist meine Umarmung
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Wiederholen Sie den Chorus und verschieben Sie die Akkorde um einen halben Schritt höher.
except last word)
außer letztes Wort)
C#-Fm-Bbm-B-F#-Fm-F#-
C#-Fm-Bbm-B-F#-Fm-F#-
... ko
... ich
Lahat sa buhay ko
Alles in meinem Leben