Lahat Sa Buhay Ko 歌詞 日本語訳

Intro: C-Em-Am-Bb-F-G
イントロ: C-Em-Am-Bb-F-G
Kulang ang bawat sandali
どの瞬間も欠けている
Kung di kapiling ka
あなたが私と一緒にいないなら
Bakit ba sa pag-iisa
なぜ一人で？
Hanap-hanap kita
あなたを探しています
Ayokong mangyari na
そんなことは起きたくない
Sa piling ko'y mawalay ka
私の会社ではあなたは別れるでしょう
Ikaw lang palagi
いつもあなただけだよ
At wala na ngang iba
そして他には誰もいない
Ang puso ko, ang isip ko
私の心、私の心
Ang buhay ko'y para sa 'yo
私の人生はあなたのためにあります
At hindi kailanman
そして決して
Ako sa 'yo'y magbabago
私はあなたのために変わります
Maglalaho itong mundo
この世界は消えてしまう
Ngunit di ang pag-ibig ko
でも私の愛はそうではない
Ganyan ka kamahal
それほどあなたは愛しいのです
Ang siyang lahat sa buhay ko
彼は私の人生のすべてです
Hindi ako nangangamba
怖くないよ
Basta't kasama ka
あなたが私と一緒にいる限り
At lagi ay nadarama
そしていつも感じていたのは
Init ng pagsinta
情熱の熱さ
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... ko
...私
Hindi ko kailangan
必要ないよ
Kahit na anong yaman sa mundo
世界中にどんな富があっても
Hiling ko lamang
ただ願うだけです
Habang buhay ay ikaw at ako
永遠はあなたと私です
Walang saysay ang pag-ibig
愛は無駄だ
Kung iiwanan mo
放っておけば
Nais ko'y ikaw lang dito sa 'king mundo
この世界であなただけになってほしい
Ang sa t'wina ay kayakap ko
トゥウィナは私の抱擁です
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(コードを 1/2 音上げてコーラスを繰り返します。
except last word)
最後の言葉を除いて）
C#-Fm-Bbm-B-F#-Fm-F#-
C#-Fm-Bbm-B-F#-Fm-F#-
... ko
...私
Lahat sa buhay ko
私の人生のすべて