Lahat Sa Buhay Ko Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C-Em-Am-Bb-F-G
Intro: C-Em-Am-Bb-FG
Kulang ang bawat sandali
Elk moment ontbreekt
Kung di kapiling ka
Als je niet bij mij bent
Bakit ba sa pag-iisa
Waarom alleen?
Hanap-hanap kita
Ik ben op zoek naar jou
Ayokong mangyari na
Ik wil niet dat dat gebeurt
Sa piling ko'y mawalay ka
In mijn bedrijf zul je gescheiden zijn
Ikaw lang palagi
Jij bent altijd de enige
At wala na ngang iba
En er is niemand anders
Ang puso ko, ang isip ko
Mijn hart, mijn geest
Ang buhay ko'y para sa 'yo
Mijn leven is voor jou
At hindi kailanman
En nooit
Ako sa 'yo'y magbabago
Ik zal voor je veranderen
Maglalaho itong mundo
Deze wereld zal verdwijnen
Ngunit di ang pag-ibig ko
Maar niet mijn liefde
Ganyan ka kamahal
Zo dierbaar ben je
Ang siyang lahat sa buhay ko
Hij is alles in mijn leven
Hindi ako nangangamba
Ik ben niet bang
Basta't kasama ka
Zolang je bij mij bent
At lagi ay nadarama
En altijd gevoeld
Init ng pagsinta
Hitte van passie
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
... ko
... ik
Hindi ko kailangan
Ik heb het niet nodig
Kahit na anong yaman sa mundo
Ongeacht de rijkdom in de wereld
Hiling ko lamang
Ik wens alleen maar
Habang buhay ay ikaw at ako
Voor altijd zijn jij en ik
Walang saysay ang pag-ibig
Liefde is zinloos
Kung iiwanan mo
Als je het verlaat
Nais ko'y ikaw lang dito sa 'king mundo
Ik wil dat jij de enige op deze wereld bent
Ang sa t'wina ay kayakap ko
De t'wina is mijn knuffel
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Herhaal Chorus bewegende akkoorden 1/2 stap hoger,
except last word)
behalve laatste woord)
C#-Fm-Bbm-B-F#-Fm-F#-
C#-Fm-Bbm-B-F#-Fm-F#-
... ko
... ik
Lahat sa buhay ko
Alles in mijn leven