Bubba Shot the Jukebox كلمات أغنية ترجمة عربية

Bubba Shot The Jukebox Mark Chesnutt
أطلق بوبا النار على صندوق الموسيقى مارك تشيسنوت
We were all down at Margie's bar
كنا جميعًا في حانة مارجي
Telling stories if we had one
سرد القصص إذا كان لدينا واحدة
Someone fired the old jukebox up
قام شخص ما بتشغيل صندوق الموسيقى القديم
The song sure was a sad one
الأغنية كانت حزينة بالتأكيد
A teardrop rolled down Bubba's nose
تدحرجت دمعة على أنف بوبا
>From the pain the song was inflicting
> من الألم الذي سببته الأغنية
And all at once he jumped to his feet
وفجأة قفز واقفا على قدميه
Just like somebody kicked him
مثلما ركله شخص ما
CHORUS:
الجوقة:
Bubba shot the juke box last night
أطلق بوبا النار على صندوق الموسيقى الليلة الماضية
Said it played a sad song it made him cry
قال أنها لعبت أغنية حزينة جعلته يبكي
Went to his truck and got a forty five
ذهب إلى شاحنته وحصل على خمسة وأربعين
Bubba shot the juke box last night
أطلق بوبا النار على صندوق الموسيقى الليلة الماضية
key change
تغيير المفتاح
Bubba ain't never been accused of being mentality stable
لم يتم اتهام بوبا أبدًا بأنه مستقر عقليًا
So we did not draw an easy breathe
لذلك لم نتنفس بسهولة
until he laid that colt on the table
حتى وضع ذلك الجحش على الطاولة
He hung his head till the cops showed up
علق رأسه حتى ظهر رجال الشرطة
They dragged him right out of Margie's
لقد سحبوه خارج منزل مارجي
Told him "Don't play dumb with us, son"
قال له لا تعبث معنا يا بني
"Know damn well what the charge is."
"اعرف جيدًا ما هي التهمة."
CHORUS:
الجوقة:
Bubba shot the juke box last night
أطلق بوبا النار على صندوق الموسيقى الليلة الماضية
Said it played a sad song it made him cry
قال أنها لعبت أغنية حزينة جعلته يبكي
Went to his truck and got a forty five
ذهب إلى شاحنته وحصل على خمسة وأربعين
Bubba shot the juke box last night
أطلق بوبا النار على صندوق الموسيقى الليلة الماضية
Well, the sheriff arrived with his bathrobe on
حسنًا، لقد وصل الشريف مرتديًا رداء الحمام
The confrontation was a tense one
وكانت المواجهة متوترة
Shook his head said, "Bubba Boy,"
هز رأسه وقال: "بوبا بوي".
"You was always a dense one."
"لقد كنت دائمًا كثيفًا."
Reckless discharge of a gun
إطلاق النار بشكل متهور
That's what the officers are claiming
هذا ما يدعيه الضباط
Bubba hollered, "Reckless! Hell!"
صرخ بوبا: "متهور! الجحيم!"
"I shot just where I was aiming."
"لقد أطلقت النار حيث كنت أهدف."
CHORUS:
الجوقة:
Bubba shot the juke box last night
أطلق بوبا النار على صندوق الموسيقى الليلة الماضية
Said it played a sad song it made him cry
قال أنها لعبت أغنية حزينة جعلته يبكي
Went to his truck and got a forty five
ذهب إلى شاحنته وحصل على خمسة وأربعين
Bubba shot the juke box stopped it with one shot
أطلق بوبا النار على صندوق الموسيقى وأوقفه برصاصة واحدة
Bubba shot the jukebox last night
أطلق بوبا النار على صندوق الموسيقى الليلة الماضية
Well he could not tell right from wrong
حسنًا، لم يستطع التمييز بين الصواب والخطأ
Through the teardrops in his eyes
من خلال الدموع في عينيه
Beyond a shadow of a doubt
أبعد من ظل الشك
It was justifiable homicide
لقد كان قتلاً مبرراً
Bubba shot the juke box stopped it with one shot
أطلق بوبا النار على صندوق الموسيقى وأوقفه برصاصة واحدة
Bubba shot the jukebox last night
أطلق بوبا النار على صندوق الموسيقى الليلة الماضية
key change to A# for ending.
تغيير المفتاح إلى A# للإنهاء.