Bubba Shot the Jukebox Versuri Traducere în Română

Bubba Shot The Jukebox Mark Chesnutt
Bubba a împușcat tonomat-ul Mark Chesnutt
We were all down at Margie's bar
Eram cu toții jos la barul lui Margie
Telling stories if we had one
Spunem povești dacă am avea una
Someone fired the old jukebox up
Cineva a tras vechiul tonomat
The song sure was a sad one
Cântecul cu siguranță a fost unul trist
A teardrop rolled down Bubba's nose
O lacrimă s-a rostogolit pe nasul lui Bubba
>From the pain the song was inflicting
>Din durerea pe care o provoca cântecul
And all at once he jumped to his feet
Și dintr-o dată a sărit în picioare
Just like somebody kicked him
La fel cum cineva l-a lovit cu piciorul
CHORUS:
Refren:
Bubba shot the juke box last night
Bubba a împușcat tonomat-ul aseară
Said it played a sad song it made him cry
A spus că a cântat un cântec trist care l-a făcut să plângă
Went to his truck and got a forty five
S-a dus la camioneta lui și a luat un patruzeci și cinci
Bubba shot the juke box last night
Bubba a împușcat tonomat-ul aseară
key change
schimbarea cheii
Bubba ain't never been accused of being mentality stable
Bubba nu a fost acuzat niciodată că este stabil de mentalitate
So we did not draw an easy breathe
Așa că nu am respirat ușor
until he laid that colt on the table
până când a pus acel mânz pe masă
He hung his head till the cops showed up
A lăsat capul până au apărut polițiștii
They dragged him right out of Margie's
L-au târât chiar afară din casa lui Margie
Told him "Don't play dumb with us, son"
I-a spus „Nu te face prostul cu noi, fiule”
"Know damn well what the charge is."
— Să știi al naibii de bine care este taxa.
CHORUS:
Refren:
Bubba shot the juke box last night
Bubba a împușcat tonomat-ul aseară
Said it played a sad song it made him cry
A spus că a cântat un cântec trist care l-a făcut să plângă
Went to his truck and got a forty five
S-a dus la camioneta lui și a luat un patruzeci și cinci
Bubba shot the juke box last night
Bubba a împușcat tonomat-ul aseară
Well, the sheriff arrived with his bathrobe on
Ei bine, șeriful a sosit cu halatul de baie pe el
The confrontation was a tense one
Confruntarea a fost una tensionată
Shook his head said, "Bubba Boy,"
A clătinat din cap și a spus: „Bubba Boy,”
"You was always a dense one."
— Ai fost întotdeauna unul dens.
Reckless discharge of a gun
Descărcarea nesăbuită a unei arme
That's what the officers are claiming
Asta susțin ofițerii
Bubba hollered, "Reckless! Hell!"
Bubba strigă: "Nesăbuit! La naiba!"
"I shot just where I was aiming."
„Am tras exact acolo unde țintesc”.
CHORUS:
Refren:
Bubba shot the juke box last night
Bubba a împușcat tonomat-ul aseară
Said it played a sad song it made him cry
A spus că a cântat un cântec trist care l-a făcut să plângă
Went to his truck and got a forty five
S-a dus la camioneta lui și a luat un patruzeci și cinci
Bubba shot the juke box stopped it with one shot
Bubba a împușcat tonomat-ul a oprit-o cu o singură lovitură
Bubba shot the jukebox last night
Bubba a împușcat tonomat aseară
Well he could not tell right from wrong
Ei bine, el nu putea distinge bine de rău
Through the teardrops in his eyes
Prin lacrimile din ochi
Beyond a shadow of a doubt
Dincolo de o umbră de îndoială
It was justifiable homicide
A fost o omucidere justificată
Bubba shot the juke box stopped it with one shot
Bubba a împușcat tonomat-ul a oprit-o cu o singură lovitură
Bubba shot the jukebox last night
Bubba a împușcat tonomat aseară
key change to A# for ending.
schimbarea tastei la A# pentru încheiere.