Country Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Country Girl, by Mark Chesnutt
فتاة الريف، بقلم مارك تشيسنت
from his CD "Doing My Country Thing"
من قرصه المضغوط "أفعل شيئًا ببلدي"
Intro:
مقدمة:
She starts my day, with a smile on her face
إنها تبدأ يومي بابتسامة على وجهها
she says get up, its almost five
تقول انهض، إنها الخامسة تقريبًا
her gentle kiss and her warm embrace
قبلتها اللطيفة وحضنها الدافئ
makes it hard to say goodbye
يجعل من الصعب أن نقول وداعا
she says I love you once more, as I walk out the door
تقول إنني أحبك مرة أخرى وأنا أخرج من الباب
my heart's all natural high
قلبي طبيعي عالي
Thank God for this country girl who keeps this cowboy's love alive
الحمد لله على هذه الفتاة الريفية التي تحافظ على حب رعاة البقر هذا حيًا
While I'm gone, and the day moves along
بينما أنا ذهبت، واليوم يتحرك
she stays right here on my mind
إنها تبقى هنا في ذهني
she knows not to worry, cause I'll be home at quittin' time
إنها تعرف أنه لا داعي للقلق، لأنني سأكون في المنزل في وقت المغادرة
Her love is so real, that sometimes I can feel
حبها حقيقي جدًا لدرجة أنني أشعر به أحيانًا
cold chills up and down my spine
قشعريرة باردة أعلى وأسفل العمود الفقري
Thank God for this country girl who keeps this cowboy's love alive
الحمد لله على هذه الفتاة الريفية التي تحافظ على حب رعاة البقر هذا حيًا
B7 ( key change! )
B7 (تغيير المفتاح!)
She's waitin' for me, with a smile on her face
إنها تنتظرني، والابتسامة على وجهها
I can see the love in her eyes
أستطيع أن أرى الحب في عينيها
Her gentle kiss and her warm embrace
قبلاتها اللطيفة وحضنها الدافئ
bring us together one more time
يجمعنا مرة أخرى
wherever I go, its forever I'll know
أينما ذهبت، سأعرف ذلك إلى الأبد
she's a gift from up above
إنها هدية من الأعلى
Thank God for this country girl, who made this cowboy fall in love
الحمد لله على هذه الفتاة الريفية التي جعلت راعي البقر هذا يقع في الحب
Thank God for this country girl, who made this cowboy fall in love
الحمد لله على هذه الفتاة الريفية التي جعلت راعي البقر هذا يقع في الحب
--John Gallas, jagallas@yahoo.com
--جون جالاس، jagallas@yahoo.com