Country Girl Paroles Traduction Française

Country Girl, by Mark Chesnutt
Fille de la campagne, par Mark Chesnutt
from his CD "Doing My Country Thing"
extrait de son CD "Doing My Country Thing"
Intro:
Introduction :
She starts my day, with a smile on her face
Elle commence ma journée avec le sourire aux lèvres
she says get up, its almost five
elle dit de se lever, il est presque cinq heures
her gentle kiss and her warm embrace
son doux baiser et son étreinte chaleureuse
makes it hard to say goodbye
il est difficile de dire au revoir
she says I love you once more, as I walk out the door
elle dit que je t'aime encore une fois alors que je sors de la porte
my heart's all natural high
mon cœur est tout naturellement haut
Thank God for this country girl who keeps this cowboy's love alive
Merci à Dieu pour cette fille de la campagne qui maintient vivant l'amour de ce cow-boy
While I'm gone, and the day moves along
Pendant que je suis parti et que la journée avance
she stays right here on my mind
elle reste ici dans mon esprit
she knows not to worry, cause I'll be home at quittin' time
elle sait qu'il ne faut pas s'inquiéter, parce que je serai à la maison à l'heure d'arrêter
Her love is so real, that sometimes I can feel
Son amour est si réel que parfois je peux le ressentir
cold chills up and down my spine
des frissons froids dans ma colonne vertébrale
Thank God for this country girl who keeps this cowboy's love alive
Merci à Dieu pour cette fille de la campagne qui maintient vivant l'amour de ce cow-boy
B7 ( key change! )
B7 ( changement de clé ! )
She's waitin' for me, with a smile on her face
Elle m'attend, avec un sourire sur son visage
I can see the love in her eyes
Je peux voir l'amour dans ses yeux
Her gentle kiss and her warm embrace
Son doux baiser et son étreinte chaleureuse
bring us together one more time
rassemble-nous une fois de plus
wherever I go, its forever I'll know
où que j'aille, je le saurai pour toujours
she's a gift from up above
c'est un cadeau d'en haut
Thank God for this country girl, who made this cowboy fall in love
Merci à Dieu pour cette fille de la campagne, qui a fait tomber amoureux ce cow-boy
Thank God for this country girl, who made this cowboy fall in love
Merci à Dieu pour cette fille de la campagne, qui a fait tomber amoureux ce cow-boy
--John Gallas, jagallas@yahoo.com
--John Gallas, jagallas@yahoo.com