Think Like a Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C
WSTĘP: C
I'm standin with somethin in my hand
Stoję z czymś w dłoni
That don't look too flowerlike
To nie wygląda zbyt kwiatowo
She slammed the pretty part in the doorjamb
Zatrzasnęła ładną część o framugę drzwi
Left me and the stems outside
Zostawił mnie i łodygi na zewnątrz
On my way back from fishin I thought
W drodze powrotnej z wędkowania pomyślałem
If I brought a dozen roses home
Gdybym przyniósł do domu tuzin róż
She'd smile when I told there was one
Uśmiechała się, gdy mówiłem, że taki istnieje
C N/C
C Nie dotyczy
For each day that I'd been gone
Za każdy dzień, kiedy mnie nie było
I tried to think like a woman
Starałam się myśleć jak kobieta
Find where that pretty head was at
Dowiedz się, gdzie była ta śliczna główka
I tried to think like a woman
Starałam się myśleć jak kobieta
But I don't guess a woman thinks like that
Ale nie sądzę, żeby kobieta tak myślała
Now I'm underneath the window with my guitar
Teraz stoję pod oknem z gitarą
In the backyard soakin wet
Na podwórku cały mokry
She poured what I'm afraid might've been
Nalała to, co, obawiam się, mogło być
Toilet water on my head
Woda toaletowa na moją głowę
I thought when she heard the song
Pomyślałem, kiedy usłyszała piosenkę
I wrote on my way back into town
Napisałem w drodze powrotnej do miasta
It would cool her off
To by ją ochłodziło
But it appears to work the other way around
Ale wydaje się, że to działa w drugą stronę
BRIDGE:
MOST:
I'm just gettin comfortable
Po prostu zaczynam się czuć komfortowo
In the doghouse when she pulls
W niełasce, kiedy ciągnie
The curtains, and I see her peekin out
Zasłony i widzę ją, jak wygląda
Well I lay here lookin sad awhile
Cóż, leżałem tu przez chwilę i wyglądałem na smutnego
Suffer some and then she smiles
Wytrzymaj trochę, a ona się uśmiechnie
It's all slowly dawnin on me now
Teraz powoli wszystko do mnie dociera
CHORUS 2:
CHÓR 2:
I tried think like a woman
Próbowałam myśleć jak kobieta
Where she wanted me was right where I was at
Tam, gdzie mnie chciała, było dokładnie tam, gdzie byłem
I tried to think like a woman
Starałam się myśleć jak kobieta
If I was sweet thought she'd cut me some slack
Gdybym był słodki, pomyślałbym, że da mi trochę luzu
Oh but I don't think a woman thinks like that
Och, ale nie sądzę, żeby kobieta tak myślała