Think Like a Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C
GİRİŞ: C
I'm standin with somethin in my hand
Elimde bir şeyle duruyorum
That don't look too flowerlike
Bu pek çiçeğe benzemiyor
She slammed the pretty part in the doorjamb
Kapı pervazının güzel kısmını çarptı
Left me and the stems outside
Beni ve sapları dışarıda bıraktın
On my way back from fishin I thought
Balıktan dönerken düşündüm
If I brought a dozen roses home
Eve bir düzine gül getirseydim
She'd smile when I told there was one
Bir tane olduğunu söylediğimde gülümserdi
C N/C
C N/K
For each day that I'd been gone
Gittiğim her gün için
I tried to think like a woman
Bir kadın gibi düşünmeye çalıştım
Find where that pretty head was at
O güzel kafanın nerede olduğunu bul
I tried to think like a woman
Bir kadın gibi düşünmeye çalıştım
But I don't guess a woman thinks like that
Ama bir kadının böyle düşündüğünü sanmıyorum
Now I'm underneath the window with my guitar
Şimdi gitarımla pencerenin altındayım
In the backyard soakin wet
Arka bahçede sırılsıklam
She poured what I'm afraid might've been
Olabileceğinden korktuğum şeyi döktü
Toilet water on my head
Kafamda tuvalet suyu
I thought when she heard the song
Şarkıyı duyduğunda düşündüm
I wrote on my way back into town
Şehre dönerken yazdım
It would cool her off
Bu onu serinletirdi
But it appears to work the other way around
Ama tam tersi çalışıyor gibi görünüyor
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I'm just gettin comfortable
Artık rahat olmaya başladım
In the doghouse when she pulls
Köpek kulübesinde çektiğinde
The curtains, and I see her peekin out
Perdeler ve onun dışarı baktığını görüyorum
Well I lay here lookin sad awhile
Bir süre burada üzgün görünerek yattım
Suffer some and then she smiles
Biraz acı çek ve sonra gülümsüyor
It's all slowly dawnin on me now
Artık her şey yavaş yavaş aklıma geliyor
CHORUS 2:
KORO 2:
I tried think like a woman
Bir kadın gibi düşünmeyi denedim
Where she wanted me was right where I was at
Beni istediği yer tam da bulunduğum yerdi
I tried to think like a woman
Bir kadın gibi düşünmeye çalıştım
If I was sweet thought she'd cut me some slack
Eğer tatlı olsaydım bana biraz izin vereceğini düşünmüştüm
Oh but I don't think a woman thinks like that
Ama bir kadının böyle düşündüğünü sanmıyorum