A Night in Summer Long Ago Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A night in summer long ago - Mark Knopfler
Dawno temu, letnia noc – Mark Knopfler
Email: fffoma@gmail.com
E-mail: ffoma@gmail.com
My lady may I have this dance
Pani, mogę prosić o ten taniec
Forgive a knight who knows no shame
Przebacz rycerzowi, który nie zna wstydu
My lady may I have this dance
Pani, mogę prosić o ten taniec
And lady may I have your name
I pani, mogę poznać twoje imię
You danced upon a soldiers arm
Tańczyłeś na ramieniu żołnierza
And I felt the blade of love so keen
I poczułam ostrze miłości tak ostre
And when you smiled you did me harm
A kiedy się uśmiechałeś, wyrządziłeś mi krzywdę
And I was drawn to you, my queen
I przyciągnęłaś mnie, moja królowo
Now these boots may take me where they will
Teraz te buty mogą mnie zabrać, gdziekolwiek chcą
Though they may never shine like his
Choć być może nigdy nie będą świecić tak jak jego
There is no knight I would not kill
Nie ma rycerza, którego bym nie zabił
To have my ladys hand to kiss
Aby moja dama mogła mnie pocałować
Yes and they did take me through the hall
Tak i przeprowadzili mnie przez korytarz
To leave me not one breath from you
Abym nie zostawił ani jednego oddechu od Ciebie
And they fell silent one and all
I wszyscy ucichli
And you could see my heart was true
I widziałeś, że moje serce było szczere
Then I did lead you from the hall
Potem wyprowadziłem cię z sali
And we did ride upon the hill
I pojechaliśmy na wzgórze
Away beyond the city wall
Daleko za murami miasta
And sure you are my lady still
I z pewnością nadal jesteś moją damą
A night in summer long ago
Dawno temu, letnia noc
The stars were falling from the sky
Gwiazdy spadały z nieba
And still, my heart, I have to know
A mimo to, moje serce, muszę wiedzieć
Why do you love me, lady, why?
Dlaczego mnie kochasz, pani, dlaczego?