A Night in Summer Long Ago Versuri Traducere în Română

A night in summer long ago - Mark Knopfler
O noapte de vară cu mult timp în urmă - Mark Knopfler
Email: fffoma@gmail.com
E-mail: fffoma@gmail.com
My lady may I have this dance
Doamna mea, să am acest dans
Forgive a knight who knows no shame
Iartă un cavaler care nu cunoaște rușine
My lady may I have this dance
Doamna mea, să am acest dans
And lady may I have your name
Și doamnă, să am numele dvs
You danced upon a soldiers arm
Ai dansat pe un braț de soldat
And I felt the blade of love so keen
Și am simțit lama iubirii atât de intensă
And when you smiled you did me harm
Și când ai zâmbit mi-ai făcut rău
And I was drawn to you, my queen
Și am fost atras de tine, regina mea
Now these boots may take me where they will
Acum aceste cizme mă pot duce unde vor
Though they may never shine like his
Deși s-ar putea să nu strălucească niciodată ca ai lui
There is no knight I would not kill
Nu există un cavaler pe care să nu-l ucid
To have my ladys hand to kiss
Să am mâna doamnei mele de sărut
Yes and they did take me through the hall
Da și m-au dus prin hol
To leave me not one breath from you
Să nu-mi lase nici măcar o suflare de la tine
And they fell silent one and all
Și au tăcut unul și toți
And you could see my heart was true
Și puteai să vezi că inima mea era adevărată
Then I did lead you from the hall
Apoi te-am condus din hol
And we did ride upon the hill
Și ne-am plimbat pe deal
Away beyond the city wall
Departe dincolo de zidul orașului
And sure you are my lady still
Și sigur că ești încă doamna mea
A night in summer long ago
O noapte de vară cu mult timp în urmă
The stars were falling from the sky
Stelele cădeau din cer
And still, my heart, I have to know
Și totuși, inima mea, trebuie să știu
Why do you love me, lady, why?
De ce mă iubești, doamnă, de ce?