Done With Bonaparte Versuri Traducere în Română

Done With Bonaparte - Mark Knopfler
Gata cu Bonaparte - Mark Knopfler
Capo: 1
Capota: 1
Intro:
Introducere:
We've paid in hell since Moscow burned
Am plătit în iad de când a ars Moscova
As Cossacks tear us piece by piece
Cazacii ne sfâșie bucată cu bucată
Our dead are strewn a hundred leagues
Morții noștri sunt presărați cu o sută de leghe
Though death would be a sweet release
Deși moartea ar fi o eliberare dulce
And our grande armee is dressed in rags
Și marele nostru armat este îmbrăcat în zdrențe
A frozen starving beggar band
O trupă de cerșetori înghețați înfometați
Like rats we steal each other's scraps
Ca șobolanii, ne furăm resturi unul altuia
Fall to fighting hand to hand
Cad la lupta corp la corp
Save my soul from evil, Lord
Salvează-mi sufletul de rău, Doamne
And heal this soldier's heart
Și vindecă inima acestui soldat
I'll trust in thee to keep me, Lord
Mă voi încrede în Tine ca să mă păstrez, Doamne
I'm done with Bonaparte
Am terminat cu Bonaparte
What dreams he made for us to dream
Ce vise a făcut pentru noi să visăm
Spanish skies, Egyptian sands
Cerul spaniol, nisipurile egiptene
The world was ours, we marched upon
Lumea era a noastră, am mers asupra noastră
Our little Corporal's command
Comanda micul nostru caporal
And I lost an eye at Austerlitz
Și mi-am pierdut un ochi la Austerlitz
The sabre slash yet gives me pain
Totuși, tăietura cu sabie îmi provoacă durere
My one true love awaits me still
Iubirea mea adevărată mă așteaptă încă
The flower of the aquitaine
Floarea Aquitaniei
Save my soul from evil, Lord
Salvează-mi sufletul de rău, Doamne
And heal this soldier's heart
Și vindecă inima acestui soldat
I'll trust in thee to keep me, Lord
Mă voi încrede în Tine ca să mă păstrez, Doamne
I'm done with Bonaparte
Am terminat cu Bonaparte
I pray for her who prays for me
Mă rog pentru ea care se roagă pentru mine
A safe return to my belle France
O întoarcere sigură la frumoasa mea Franța
We prayed these wars would end all wars
Ne-am rugat ca aceste războaie să pună capăt tuturor războaielor
In war we know is no romance
În război știm că nu există dragoste
And I pray our child will never see
Și mă rog copilul nostru să nu vadă niciodată
A little Corporal again
Din nou un mic caporal
Point toward a foreign shore
Indicați spre un țărm străin
Captivate the hearts of men
Captivați inimile oamenilor
Save my soul from evil, Lord
Salvează-mi sufletul de rău, Doamne
And heal this soldier's heart
Și vindecă inima acestui soldat
I'll trust in thee to keep me, Lord
Mă voi încrede în Tine ca să mă păstrez, Doamne
I'm done with Bonaparte
Am terminat cu Bonaparte