Get Lucky Paroles Traduction Française

Get Lucky - Mark Knopfler
Ayez de la chance - Mark Knopfler
Email: fffoma@gmail.com
Courriel : fffoma@gmail.com
Capo: 4
Capodastre : 4
Tempo: 180
Tempo : 180
Chords:
Accords :
Intro:
Introduction :
I am better with my muscles
Je vais mieux avec mes muscles
Than I am with my mouth
Que je le suis avec ma bouche
I work the fair grounds in the summer
Je travaille au parc des expositions l'été
Or go pick fruit down south
Ou va cueillir des fruits dans le sud
And when I feel them chilly winds
Et quand je sens ces vents froids
Where the weather goes I'll follow
Où va le temps, je le suivrai
Pack up my travelling things
Préparez mes affaires de voyage
Go with the swallows
Allez avec les hirondelles
And I might get Lucky now and then
Et je pourrais avoir de la chance de temps en temps
You win some
Vous en gagnez
I might get lucky now and then
Je pourrais avoir de la chance de temps en temps
You win some
Vous en gagnez
I wake up every morning
Je me réveille chaque matin
Keep an eye on what I spend
Gardez un œil sur ce que je dépense
Got to think about eating
Je dois penser à manger
Got to think about paying the rent
Je dois penser à payer le loyer
I always think it's funny
Je pense toujours que c'est drôle
It gets me every time
Ça me prend à chaque fois
And what about happiness for money?
Et qu’en est-il du bonheur pour l’argent ?
Tell it to the breadline
Dis-le à la famille
But you might get Lucky now and then
Mais tu pourrais avoir de la chance de temps en temps
You win some
Vous en gagnez
You might get Lucky now and then
Tu pourrais avoir de la chance de temps en temps
Yeah you win some
Ouais, tu en gagnes
(solo):
(seul):
| G | G | D/F# | D/F# |
| G | G | D/F# | D/F# |
| D/F# | D7/F# | G | C |
| D/F# | D7/FA# | G | C |
Now I'm a rambling through this meadow
Maintenant, je me promène dans cette prairie
Happy as a man can be
Heureux comme un homme peut l'être
Think I'll just lay me down
Je pense que je vais juste m'allonger
Under this old tree
Sous ce vieil arbre
On and on we go
Et ainsi de suite, nous y allons
Through this old world a shuffling
A travers ce vieux monde, un brassage
If you've got a truffle dog
Si vous avez un chien truffier
You can go truffling
Tu peux aller truffer
And you might get Lucky now and then
Et tu pourrais avoir de la chance de temps en temps
You win some
Vous en gagnez
You might get Lucky now and then
Tu pourrais avoir de la chance de temps en temps
Yeah you win some
Ouais, tu en gagnes