Get Lucky 歌詞 日本語訳

Get Lucky - Mark Knopfler
ゲット・ラッキー - マーク・ノップラー
Email: fffoma@gmail.com
メール: fffoma@gmail.com
Capo: 4
カポ: 4
Tempo: 180
テンポ: 180
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
I am better with my muscles
筋肉の方が良くなった
Than I am with my mouth
私が口で言うよりも
I work the fair grounds in the summer
夏には会場で働きます
Or go pick fruit down south
あるいは南へ果物を摘みに行くか
And when I feel them chilly winds
そして冷たい風を感じると
Where the weather goes I'll follow
天気がどこへ行っても私はついていきます
Pack up my travelling things
旅行用の荷物をまとめてください
Go with the swallows
ツバメと一緒に行こう
And I might get Lucky now and then
そして時々ラッキーを得るかもしれない
You win some
あなたはいくらか勝ちます
I might get lucky now and then
たまには幸運に恵まれるかもしれない
You win some
あなたはいくらか勝ちます
I wake up every morning
私は毎朝目覚めます
Keep an eye on what I spend
私が費やしたものに注目してください
Got to think about eating
食べることを考えなきゃ
Got to think about paying the rent
家賃の支払いを考えなければならない
I always think it's funny
いつも面白いと思ってます
It gets me every time
毎回気になります
And what about happiness for money?
お金の幸福についてはどうでしょうか？
Tell it to the breadline
パンラインに伝えてください
But you might get Lucky now and then
でも、たまにはラッキーなこともあるかもしれない
You win some
あなたはいくらか勝ちます
You might get Lucky now and then
たまにはラッキーが訪れるかも知れません
Yeah you win some
はい、あなたはある程度勝ちます
(solo):
(ソロ):
| G | G | D/F# | D/F# |
| G | G | D/F# | D/F# |
| D/F# | D7/F# | G | C |
| D/F# | D7/F# | G | C |
Now I'm a rambling through this meadow
今、私はこの草原を歩き回っている
Happy as a man can be
男としてできる限り幸せ
Think I'll just lay me down
ただ寝かせてやろうと思う
Under this old tree
この古い木の下で
On and on we go
どんどん進んでいきます
Through this old world a shuffling
この古い世界をシャッフルしながら
If you've got a truffle dog
トリュフ犬を飼っているなら
You can go truffling
トリュフ狩りに行ってもいいよ
And you might get Lucky now and then
そして、時々ラッキーを得るかもしれません
You win some
あなたはいくらか勝ちます
You might get Lucky now and then
たまにはラッキーが訪れるかも知れません
Yeah you win some
はい、あなたはある程度勝ちます