Lights of Taormina كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: B-flat Major
المفتاح: ب-الرائد المسطح
Time: 4/4
الوقت: 4/4
CAPO: 3
كابو: 3
| G | C | G | % |
| ز | ج | ز | % |
| G | Em | D/A | % |
| ز | م | د/أ | % |
| C | % | G | C/G |
| ج | % | ز | ج/ز |
| G | C D/A | G | % |
| ز | ج د/أ | ز | % |
There??s laughter in the darkness
هناك؟؟ ق الضحك في الظلام
Music floating in across the bay
الموسيقى تطفو عبر الخليج
He??s half listening and wondering
إنه نصف يستمع ويتساءل
How he could have let her slip away
كيف يمكن أن يتركها تفلت من أيدينا
So long ago but still he wants to know
منذ فترة طويلة ولكن لا يزال يريد أن يعرف
If anyone has seen her
إذا كان أي شخص قد رآها
And he??s sitting out in the night
وهو يجلس في الليل
Looking down upon the lights of Taormina
النظر إلى أسفل على أضواء تاورمينا
They were young and love was shining
لقد كانوا صغارًا وكان الحب مشرقًا
Like the colours of the rainbow
مثل ألوان قوس قزح
Desire felt like choking
شعرت الرغبة بالاختناق
Love was smoking under the volcano
كان الحب يدخن تحت البركان
He can still taste her kisses
لا يزال بإمكانه تذوق قبلاتها
Sweet as the red wine from Messina
حلو كالنبيذ الأحمر من ميسينا
Now he??s sitting out in the night
الآن هو يجلس في الليل
Looking down upon the lights of Taormina
النظر إلى أسفل على أضواء تاورمينا
Seems like another lifetime
يبدو وكأنه حياة أخرى
When they rambled along the shore
عندما تجولوا على طول الشاطئ
Seems like another lifetime
يبدو وكأنه حياة أخرى
She used to call him her sweet senor
كانت تناديه بسيدها اللطيف
Maybe in another lifetime
ربما في حياة أخرى
On a pathway to the sea
على طريق البحر
Maybe there they??ll be
ربما هناك؟؟ ليرة لبنانية يكون
The crowd calls for the emperor
الحشد يدعو للإمبراطور
Raise their hands to hail another king
يرفعون أيديهم ليشيدوا بملك آخر
But he??s been so long a wanderer
لكنه كان متجولاً لفترة طويلة
Another crowd can never mean a thing
حشد آخر لا يمكن أن يعني شيئًا أبدًا
??
؟؟
He came, he saw, he conquered
لقد جاء، ورأى، وانتصر
G ??/G
ز؟؟/ز
Ten thousand voices roared in the arena
عشرة آلاف صوت طافوا في الساحة
Now he??s sitting out in the night
الآن هو يجلس في الليل
Looking down upon the lights of Taormina
النظر إلى أسفل على أضواء تاورمينا
| G | C | G | % |
| ز | ج | ز | % |
| G | Em | D/A | % |
| ز | م | د/أ | % |
| C | % | G | C/G |
| ج | % | ز | ج/ز |
| G | C D/A | G | % |
| ز | ج د/أ | ز | % |
He hears the chimes of history
يسمع دقات التاريخ
Myths of gods and men forever ringing
أساطير الآلهة والرجال ترن إلى الأبد
Ancient dreams in all their mystery
الأحلام القديمة بكل أسرارها
Wars for Sicily and Spartan women
حروب للنساء الصقلية والإسبارطية
In the mists of antiquity
في ضباب العصور القديمة
Ships of war set sail from Carthagina
أبحرت السفن الحربية من قرطاجينا
Now he??s sitting out in the night
الآن هو يجلس في الليل
Looking down upon the lights of Taormina
النظر إلى أسفل على أضواء تاورمينا
Sitting out in the night
الجلوس في الليل
Looking down upon the lights of Taormina
النظر إلى أسفل على أضواء تاورمينا
| G | C/G | G | % |
| ز | ج/ز | ز | % |
| G | Em | D/A | % |
| ز | م | د/أ | % |
| C | % | G | C/G |
| ج | % | ز | ج/ز |
| G | C D/A | G | % |
| ز | ج د/أ | ز | % |