Lights of Taormina 歌詞 日本語訳

Key: B-flat Major
キー: 変ロ長調
Time: 4/4
時間: 4/4
CAPO: 3
カポ：3
| G | C | G | % |
| G | C | G | % |
| G | Em | D/A | % |
| G |エム | D/A | % |
| C | % | G | C/G |
| C | % | G | C/G |
| G | C D/A | G | % |
| G | C D/A | G | % |
There??s laughter in the darkness
暗闇の中に笑いがある??
Music floating in across the bay
湾の向こうに音楽が漂ってくる
He??s half listening and wondering
彼は??半分聞いていて疑問に思っています
How he could have let her slip away
どうして彼は彼女を逃がすことができたのだろう
So long ago but still he wants to know
ずっと昔のことだけど、それでも彼は知りたいと思っている
If anyone has seen her
誰かが彼女を見たことがあるなら
And he??s sitting out in the night
そして彼は??夜に外で座っています
Looking down upon the lights of Taormina
タオルミーナの街灯を見下ろす
They were young and love was shining
彼らは若くて愛は輝いていた
Like the colours of the rainbow
虹の色のように
Desire felt like choking
欲望は窒息するように感じた
Love was smoking under the volcano
愛は火山の下で煙を吸っていた
He can still taste her kisses
彼はまだ彼女のキスを味わうことができる
Sweet as the red wine from Messina
メッシーナの赤ワインのように甘い
Now he??s sitting out in the night
今彼は??夜に外で座っています
Looking down upon the lights of Taormina
タオルミーナの街灯を見下ろす
Seems like another lifetime
まるで別の人生のようだ
When they rambled along the shore
彼らが海岸に沿って歩き回ったとき
Seems like another lifetime
まるで別の人生のようだ
She used to call him her sweet senor
彼女は彼を優しい先輩と呼んでいた
Maybe in another lifetime
もしかしたら別の人生で
On a pathway to the sea
海へ続く小道で
Maybe there they??ll be
もしかしたらそこにいるかも？？
The crowd calls for the emperor
群衆が皇帝を求める
Raise their hands to hail another king
手を上げて別の王を讃えよう
But he??s been so long a wanderer
でも彼は長い間放浪者だった
Another crowd can never mean a thing
別の群衆が意味を持つことは決してない
??
??
He came, he saw, he conquered
彼は来て、見て、征服した
G ??/G
G ??/G
Ten thousand voices roared in the arena
アリーナに一万の声が轟いた
Now he??s sitting out in the night
今彼は??夜に外で座っています
Looking down upon the lights of Taormina
タオルミーナの街灯を見下ろす
| G | C | G | % |
| G | C | G | % |
| G | Em | D/A | % |
| G |エム | D/A | % |
| C | % | G | C/G |
| C | % | G | C/G |
| G | C D/A | G | % |
| G | C D/A | G | % |
He hears the chimes of history
彼は歴史の鐘を聞く
Myths of gods and men forever ringing
神と人間の神話が永遠に鳴り響く
Ancient dreams in all their mystery
謎に満ちた古代の夢
Wars for Sicily and Spartan women
シチリアとスパルタの女性のための戦争
In the mists of antiquity
古代の霧の中で
Ships of war set sail from Carthagina
戦争の船がカルタゴから出航
Now he??s sitting out in the night
今彼は??夜に外で座っています
Looking down upon the lights of Taormina
タオルミーナの街灯を見下ろす
Sitting out in the night
夜に外で座る
Looking down upon the lights of Taormina
タオルミーナの街灯を見下ろす
| G | C/G | G | % |
| G | C/G | G | % |
| G | Em | D/A | % |
| G |エム | D/A | % |
| C | % | G | C/G |
| C | % | G | C/G |
| G | C D/A | G | % |
| G | C D/A | G | % |