Old Pigweed كلمات أغنية ترجمة عربية

Old Pigweed - Mark Knopfler
خنزير الخنزير القديم - مارك كنوبفلر
Capo: 2
كابو: 2
E (076455) or (022100)
هـ (076455) أو (022100)
E7M (076445) or (021100)
E7M (076445) أو (021100)
E | E | E | E E7M | A
ه | ه | ه | ه E7M | أ
Everything was in there
كل شيء كان هناك
M
م
That you'd want to see
الذي كنت تريد أن ترى
Corned beef and onions
لحم البقر المحفوظ والبصل
M
م
And true love
والحب الحقيقي
Turnips and tinned tomatoes
اللفت والطماطم المعلبة
Parsnips and a few potatoes
الجزر الأبيض والقليل من البطاطس
A couple extra blessings
بضع بركات إضافية
From above
من فوق
Now this here mingle-mangle
الآن هذا هنا يختلط
M
م
Was my best one yet
لقد كان أفضل ما عندي حتى الآن
A big old bad goulash
جولاش كبير قديم وسيئ
M
م
Worth waiting for
يستحق الانتظار
And i'm just about to dip my can
وأنا على وشك غمس علبتي
Taste some brotherhood of man
تذوق بعض أخوة الإنسان
When I get a feeling
عندما ينتابني الشعور
That there's a flaw
أن هناك خللاً
Who put old pigweed
الذي وضع الخنازير القديمة
In the mulligan
في موليجان
Was it you
هل كان أنت
Who put old pigweed
الذي وضع الخنازير القديمة
In the mulligan stew
في يخنة موليجان
I close my eyes
أغمض عيني
For just a minute
لدقيقة واحدة فقط
What do you do
ماذا تفعل
Who put old pigweed
الذي وضع الخنازير القديمة
In the mulligan stew
في يخنة موليجان
In the mulligan
في موليجان
In the mulligan
في موليجان
M
م
In the mulligan stew
في يخنة موليجان
You won't find self-improvement or philosophy
لن تجد تحسينًا ذاتيًا أو فلسفة
In a dumpster sitting by
في سلة المهملات يجلس بها
The kitchen door
باب المطبخ
There's plenty leek and humble pie
هناك الكثير من الكراث والفطيرة المتواضعة
Ain't too much ham on rye
ليس هناك الكثير من لحم الخنزير على الجاودار
Sometimes I wonder
أحيانا أتساءل
What i'm looking for
ما أبحث عنه
But a spoonful of forgiveness
ولكن ملعقة استغفار
Goes a long, long way
يقطع شوطا طويلا
And we all should do our best
وعلينا جميعا أن نبذل قصارى جهدنا
To get along
للحصول على طول
Add a pinch of kindness crumbling
إضافة قليل من اللطف المنهار
To your loving dumpling
إلى زلابية المحبة الخاصة بك
Okra for thickening
البامية للتكثيف
When something's wrong
عندما يكون هناك خطأ ما
But who put old pigweed
ولكن من وضع الخنازير القديمة
In the mulligan
في موليجان
Was it you
هل كان أنت
Who put old pigweed
الذي وضع الخنازير القديمة
In the mulligan stew
في يخنة موليجان
I close my eyes
أغمض عيني
For just a minute
لدقيقة واحدة فقط
What do you do
ماذا تفعل
Who put old pigweed
الذي وضع الخنازير القديمة
In the mulligan stew
في يخنة موليجان