Old Pigweed Songtekst Nederlandse Vertaling

Old Pigweed - Mark Knopfler
Oud varkenskruid - Mark Knopfler
Capo: 2
Kapo: 2
E (076455) or (022100)
E (076455) of (022100)
E7M (076445) or (021100)
E7M (076445) of (021100)
E | E | E | E E7M | A
E | E | E | E E7M | EEN
Everything was in there
Alles zat erin
M
M
That you'd want to see
Dat zou je willen zien
Corned beef and onions
Cornedbeef en uien
M
M
And true love
En ware liefde
Turnips and tinned tomatoes
Rapen en tomaten uit blik
Parsnips and a few potatoes
Pastinaak en een paar aardappelen
A couple extra blessings
Een paar extra zegeningen
From above
Van bovenaf
Now this here mingle-mangle
Nu dit hier vermengen
M
M
Was my best one yet
Was mijn beste tot nu toe
A big old bad goulash
Een grote oude, slechte goulash
M
M
Worth waiting for
Het wachten waard
And i'm just about to dip my can
En ik sta op het punt mijn blikje in te dopen
Taste some brotherhood of man
Proef wat broederschap van de mens
When I get a feeling
Wanneer ik een gevoel krijg
That there's a flaw
Dat er een fout is
Who put old pigweed
Die oud varkenskruid heeft geplaatst
In the mulligan
In de Mulligan
Was it you
Was jij het
Who put old pigweed
Die oud varkenskruid heeft geplaatst
In the mulligan stew
In de Mulligan-stoofpot
I close my eyes
Ik sluit mijn ogen
For just a minute
Voor slechts een minuut
What do you do
Wat doe je
Who put old pigweed
Die oud varkenskruid heeft geplaatst
In the mulligan stew
In de Mulligan-stoofpot
In the mulligan
In de Mulligan
In the mulligan
In de Mulligan
M
M
In the mulligan stew
In de Mulligan-stoofpot
You won't find self-improvement or philosophy
Je zult geen zelfverbetering of filosofie vinden
In a dumpster sitting by
In een afvalcontainer erbij
The kitchen door
De keukendeur
There's plenty leek and humble pie
Er is genoeg prei en eenvoudige taart
Ain't too much ham on rye
Er is niet te veel ham op rogge
Sometimes I wonder
Soms vraag ik het me af
What i'm looking for
Wat ik zoek
But a spoonful of forgiveness
Maar een lepel vergeving
Goes a long, long way
Het gaat een lange, lange weg
And we all should do our best
En we moeten allemaal ons best doen
To get along
Om mee te kunnen gaan
Add a pinch of kindness crumbling
Voeg een snufje vriendelijkheid toe die afbrokkelt
To your loving dumpling
Op je liefdevolle knoedel
Okra for thickening
Okra voor verdikking
When something's wrong
Als er iets mis is
But who put old pigweed
Maar wie heeft oud varkenskruid geplaatst?
In the mulligan
In de Mulligan
Was it you
Was jij het
Who put old pigweed
Die oud varkenskruid heeft geplaatst
In the mulligan stew
In de Mulligan-stoofpot
I close my eyes
Ik sluit mijn ogen
For just a minute
Voor slechts een minuut
What do you do
Wat doe je
Who put old pigweed
Die oud varkenskruid heeft geplaatst
In the mulligan stew
In de Mulligan-stoofpot